Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عبر إنشاء جيش من مستكشفي القرن الواحد والعشرين، سوف نجد ونحمي تراث العالم الخفي، الذى يحتوى على أدلة على براعة الإنسان وإبداعه.
English[en]
By creating a 21st-century army of global explorers, we'll find and protect the world's hidden heritage, which contains clues to humankind's collective resilience and creativity.
Spanish[es]
De crear un ejército del siglo XXI de exploradores mundiales, encontraremos y protegeremos la herencia oculta del mundo, que tiene indicios de la resiliencia y la creatividad colectiva de la humanidad.
French[fr]
En créant au XXIe siècle une armée d'explorateurs mondiaux, nous trouverons et protégerons l'héritage caché du monde qui détient des indices sur la résilience et la créativité collectives humaines.
Croatian[hr]
Stvarajući vojsku globalnih istraživača 21. stoljeća, naći ćemo i zaštiti skriveno naslijeđe svijeta koje sadrži tragove za kolektivnu otpornost ljudi i kreativnost.
Hungarian[hu]
Erre hozzunk létre világméretű 21. századi sereget felfedezőkből, és kutassuk föl s óvjuk meg a világ rejtett örökségét, amely fogódzóul szolgál, hogy az egész emberiség visszanyerje életképességét és kreativitását.
Italian[it]
Dando vita a un esercito di esploratori del XXI secolo, troveremo e proteggeremo il patrimonio del mondo, che contiene indizi sulla resilienza e sulla creatività umana.
Japanese[ja]
21世紀版の世界探検家の 一団を結成し 人類全体の回復力と創造力の 手がかりを秘めた 世界にまだ隠されている遺産を どうか見つけ出し 守れますように
Korean[ko]
21세기 전세계 탐험 군단을 조직해 인류의 집단적 회복력과 창조성에 대한 단초를 지닌 세계 곳곳에 숨겨진 유산을 찾아 보호하고 싶습니다.
Portuguese[pt]
Se criarmos um exército do século XXI de exploradores globais, encontraremos e protegermos a herança oculta do mundo que contém pistas da resistência coletiva da Humanidade e da sua criatividade.
Russian[ru]
Создав армию глобальных исследователей XXI века, мы найдём и защитим скрытое наследие мира, в котором спрятаны ключи к нашей общей силе и творческому потенциалу.
Serbian[sr]
Stvarajući u 21. veku armiju globalnih istraživača, otkrićemo i zaštititi svetsko skriveno nasleđe, koje sadrži tragove kolektivne otpornosti čovečanstva i njegove kreativnosti.
Swedish[sv]
Genom att skapa en 2000-talets armé av globala upptäcktsresande, ska vi hitta och skydda världens gömda arv, som innehåller ledtrådar till mänsklighetens kollektiva motståndskraft och kreativitet.
Turkish[tr]
Bir 21. yüzyıl küresel keşif ordusu yaratarak insan ırkının dayanıklılık ve yaratıcılığına dair ipuçları içeren dünyanın saklı mirasını bulacağız ve koruyacağız.
Vietnamese[vi]
Bằng việc tạo ra một đội ngũ thám hiểm của thế kỉ 21 chúng ta sẽ tìm ra và bảo vệ di sản còn đó trên thế giới, bao gồm những chứng cớ về sự hồi phục và sự sáng tạo của nhân loại