Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
كيو) كان عضواً في مجلس الشيوخ الروماني)عُرف بنزاهته وعدم فساده
Bulgarian[bg]
Катон е бил председател на римския сенат, неподкупен, честен човек
Czech[cs]
Cato byl hlavou Římského senátu, známý svojí nezkorumpovatelností, prostě ctnostný muž
Greek[el]
Ο Κάτων ήταν αρχηγός στην ρωμαϊκή σύγκλητο ... ... γνωστός σαν αδιάφθορος, ένας άνθρωπος με τιμή
English[en]
Cato was a leader in the Roman senate, known to be incorruptible, a man of honor
French[fr]
Caton était une figure du Sénat romain, connu pour être incorruptible
Croatian[hr]
Cato je bio vođa u senatu Rima, znalo se da je nepotkupljiv, častan čovjek
Hungarian[hu]
Cato a római szenátus egy vezetője volt, köztudottan tisztességes, becsületes ember
Polish[pl]
Katon Młodszy był senatorem znanym z prawości i uczciwości
Portuguese[pt]
Catão foi líder do senado romano, tido como incorruptível, um homem honrado
Romanian[ro]
Cato era un lider din senatul roman, cunoscut ca fiind incoruptibil, un om de onoare
Russian[ru]
Катон был руководителем римского сената, известным своей неподкупностью, человек чести
Turkish[tr]
Cato, Roma senatosunda dürüst...... ve onurlu bir adam olarak bilinen bir liderdi