Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
социална и културна устойчивост, съвместима с културата, ценностите и идентичността на европейските региони;
Czech[cs]
sociokulturní udržitelnost, jež by byla slučitelná s kulturou, hodnotami a identitou evropských regionů;
Danish[da]
Sociokulturel bæredygtighed, som kan forliges med de europæiske regioners kultur, værdier og identitet.
German[de]
soziokulturelle Nachhaltigkeit, d.h. die Vereinbarkeit mit der Kultur, den Werten und der Identität der europäischen Regionen;
Greek[el]
κοινωνικοπολιτιστική βιωσιμότητα, η οποία να συμβαδίζει με τον πολιτισμό, τις αξίες και την ταυτότητα των ευρωπαϊκών περιφερειών·
English[en]
socio-cultural sustainability, which is compatible with the culture, values and identity of the European regions;
Spanish[es]
Sostenibilidad sociocultural, que sea compatible con la cultura, los valores y la identidad de las regiones europeas.
Estonian[et]
sotsiaal-kultuuriline jätkusuutlikkus, mis oleks kooskõlas Euroopa piirkondade kultuuri, väärtuste ja identiteediga;
Finnish[fi]
sosiokulttuurinen kestävyys, joka on sopusoinnussa Euroopan alueiden kulttuurin, arvojen ja identiteetin kanssa
French[fr]
une durabilité socioculturelle compatible avec la culture, les valeurs et l'identité des régions européennes;
Hungarian[hu]
társadalmi-kulturális fenntarthatóság, amely összeegyeztethető az európai régiók kultúrájával, értékeivel és identitásával,
Italian[it]
sostenibilità socioculturale, che sia compatibile con la cultura, i valori e l'identità delle regioni europee;
Lithuanian[lt]
socialinis ir kultūrinis tvarumas turi derėti su Europos regionų kultūra, vertybėmis ir identiškumu,
Latvian[lv]
sociālās jomas un kultūras ilgtspēja, kas ir saderīga ar Eiropas reģionu kultūru, vērtībām un identitāti;
Maltese[mt]
sostenibbiltà soċjokulturali, li tkun kompatibbli mal-kultura, mal-valuri u mal-identità tar-reġjuni Ewropej.
Dutch[nl]
sociaalculturele duurzaamheid, die zich laat combineren met de cultuur, de waarden en de identiteit van de Europese regio's;
Polish[pl]
zrównoważony rozwój społeczno-kulturowy zgodny z kulturą, wartościami i tożsamością regionów europejskich;
Portuguese[pt]
Sustentabilidade sociocultural, que seja compatível com a cultura, os valores e a identidade das regiões europeias.
Romanian[ro]
durabilitate socioculturală, care să fie compatibilă cu cultura, valorile și identitatea regiunilor europene;
Slovak[sk]
sociálno-kultúrna udržateľnosť, ktorá by bola kompatibilná s kultúrou, hodnotami a identitou európskych regiónov;
Slovenian[sl]
socialno-kulturna trajnost, ki je v skladu s kulturo, vrednotami in identiteto evropskih regij;
Swedish[sv]
Sociokulturell hållbarhet, som är förenlig med de europeiska regionernas kultur, värden och identitet.