Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتطلع الجميع إلى تجاوز أداء مؤتمر نزع السلاح غير المُرضي خلال السنوات التسع الماضية، وهو تطلع إلى الابتكار والإتيان بأفكار جديدة والشروع في مناقشات مستفيضة عن الأهلية ومداولات تؤدي إلى عمل فعال ومثمر.
English[en]
There is an overall expectation to overcome the unsatisfactory performance the CD has given for the last nine years, an expectation to generate creativity, to come up with new ideas, to start exhaustive discussions on merit and deliberations leading to effective and fruitful work.
Spanish[es]
Existe la esperanza general de que se superen los insatisfactorios resultados que ha tenido la Conferencia en los últimos nueve años, de que se abra camino la creatividad, surjan nuevas ideas, y se inicien debates exhaustivos sobre cuestiones de fondo y deliberaciones que conduzcan a una labor efectiva y fructífera.
Russian[ru]
Имеет место общее упование на преодоление той неудовлетворительной эффективности, какую демонстрировала КР на протяжении последних девяти лет, надежда на генерацию творчества, на выдвижение новых идей, на начало исчерпывающих дискуссий по существу и обсуждений в русле эффективной и плодотворной работы.
Chinese[zh]
裁谈会过去九年的作为不尽人意,人们普遍期望克服这种状况,期望发挥创造性,提出新的想法,着手关于实质的透彻讨论和审议,以便开展有效和有成果的工作。