Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проверявам архивите с МПС-та.
Bosnian[bs]
Provjeri kod Saobraćajne.
Czech[cs]
Kontroluju databázi vozidel.
Greek[el]
Ελέγχω τα αρχεία του Μεταφορών.
English[en]
Checking DMV records.
Finnish[fi]
Tarkistan asian.
French[fr]
Je vérifie avec les immats.
Hungarian[hu]
Nézem a nyilvántartást.
Italian[it]
Controllo i registri della Motorizzazione
Dutch[nl]
Dat controleer ik bij de RDW.
Polish[pl]
Sprawdzam w bazie.
Portuguese[pt]
Verificando no Detran.
Russian[ru]
Проверяю записи транспортного управления.
Turkish[tr]
DMV kayıtlarına bakıyorum.