Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джордан, той вече си има властна майка и бая изразено фъфлене.
Czech[cs]
Jordan, už teď má příliš starostlivou matku a hodně slaboučké šišlání.
German[de]
Jordan, er hat schon eine überdominante Mutter und ein auffälliges Lispeln.
English[en]
Come on, Jordan, he's already got an overbearing mother and a fairly prominent lisp.
Spanish[es]
Vamos Jordan, él ya tiene una madre autoritaria y un ceceo justamente prominente.
French[fr]
Allons, Jordan, il a déjà une mère autoritaire et un zézaiement très prononcé.
Croatian[hr]
Daj, Jordan, već ima... prebrižnu majku i govornu manu.
Italian[it]
Dai, Jordan, ha già una madre autoritaria e un serio difetto di pronuncia.
Polish[pl]
Daj spokój, Jordan, już i tak ma nadmiernie troskliwą matkę i wyraźnie sepleni.
Portuguese[pt]
Jordan, ele já tem uma mãe autoritária e cicia um pouco.
Romanian[ro]
Haide, Jordan, are deja o mama autoritara si se pelticeste destul de evident.
Serbian[sr]
Daj, Jordan, već ima... prebrižnu majku i govornu manu.
Swedish[sv]
Jordan, han har redan en konstig mamma.
Turkish[tr]
Jordan, zaten yeterince zorba bir annesi ve oldukça belirgin bir peltekliği var.