Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нали разбираш, че това е най-важната синоптична прогноза в историята?
Czech[cs]
Chápete, že toto může být nejdůležitější předpověd v dějinách?
Danish[da]
Er du klar over, at det kan være historiens vigtigste vejrudsigt?
Greek[el]
Συνειδητοποιείς ότι αυτή μπορεί να είναι η πιο σημαντική μετεωρολογική πρόγνωση στην Ιστορία.
English[en]
You realize that this may be the most important weather forecast in history.
Spanish[es]
Se da cuenta de que podría ser el pronóstico del tiempo más importante de la historia.
French[fr]
Vous réalisez que c'est peut-être la prévision météo la plus importante de l'Histoire.
Hebrew[he]
ועם הנחיתה שאמורה להתבצע שבוע לאחר מכן... אתה מבין שזו יכולה להיות... תחזית מזג האוויר החשובה בהיסטוריה?
Croatian[hr]
Shvaćate da bi ovo mogla biti najvažnija prognoza vremena u povijesti.
Hungarian[hu]
Nyilván tudja, hogy ez lehet a történelem legfontosabb elöjelzése.
Polish[pl]
Rozumiesz, że to może być... najważniejsza prognoza pogody w historii.
Portuguese[pt]
Percebe que esta pode ser... a previsão do tempo mais importante da História.
Romanian[ro]
Îţi dai seama că ăsta ar putea fi cel mai important buletin meteo din istorie?
Serbian[sr]
Shvaćate da bi ovo mogla biti najvažnija prognoza vremena u povijesti.
Turkish[tr]
Bunun tarihteki en önemli hava raporu olduğunu biliyorsun.