Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Включил си Алис към машината?
Bosnian[bs]
Ti si stavio Alice na mašinu?
Czech[cs]
Ty jsi zapojil Alici do toho přístroje?
Danish[da]
Brugte du maskinen på Alice?
German[de]
Du hast Alice ans Modul angeschlossen?
Greek[el]
Βάζετε Αλίκη στη μηχανή;
English[en]
You put Alice on the machine?
Spanish[es]
¿Pusiste a Alice en la máquina?
Finnish[fi]
Käytitkö laitetta Aliceen?
French[fr]
Tu as mis Alice sur la machine?
Hebrew[he]
אתה שמת את אליס במכונה?
Croatian[hr]
Ti si stavio Alice na mašinu?
Hungarian[hu]
Te kötötted rá Alice-t a gépre?
Italian[it]
Hai attaccato Alice alla macchina?
Malay[ms]
Anda meletakkan Alice pada mesin?
Dutch[nl]
Heb je Alica aan de machine aangesloten?
Portuguese[pt]
Tu puseste a Alice na máquina?
Romanian[ro]
Ai pus-o pe Alice la maşină?
Russian[ru]
Ты подсоединил Элис к аппарату?
Slovenian[sl]
Alice si priključil na stroj?
Serbian[sr]
Ti si stavio Alis na mašinu?
Swedish[sv]
Använde du maskinen på Alice?
Turkish[tr]
Alice'i makineye mi koydun?