Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لذا... لما قمت بفضح أمرك... حين كنت فى مترو الأنفاقمن أجل # ألف قذريين
Bulgarian[bg]
Та, каква е причината да изнесеш това представление в метрото за някакви си # бона?
Czech[cs]
Proč v noci loupíš v metru pro mizerných sto litrů?
Danish[da]
Så hvorfor begik du røveri for lusede #. #?
Greek[el]
Οπότε γιατί πέρασες μία απαίσια νύχτα στον υπόγειο για εκατό ψωροχιλιάδες
Spanish[es]
¿ Por qué hacías un robo insignificante en el subte... por sólo cien mil?
Finnish[fi]
Miksi olit ryöstämässä yöllä metroa- # tuhannen takia?
Croatian[hr]
Pa zašto držiš otvoreno za bjednih #?
Romanian[ro]
Si ce faceai in metrou noaptea pentru o amărâtă de #. #?
Albanian[sq]
Pra pse u ju mban mikrofon hapur natën në metro i keq për një grand #?
Swedish[sv]
Så varför höll du show i tunnelbanan för småpengar?
Turkish[tr]
Neden trenlerde kıçı kırık #. # dolar için sürünüyorsun?