Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
علينا أن ننظر إلى الواقع ونواجه الحقيقة أنّ جوهر كل أحد منا ليس فيما تراه.
Bulgarian[bg]
А трябва да погледнем отвъд видимото и да се изправим пред истината, че никой от нас не е това, което виждаме.
German[de]
Wir müssen hinter die Fassade schauen und die Wahrheit akzeptieren, dass keiner von uns das ist, was man von außen sieht.
Greek[el]
Πρέπει να βλέπουμε πέρα από την επιφάνεια και να δούμε κατάματα την αλήθεια ότι κανείς από εμάς δεν είναι μόνο αυτό που φαίνεται.
English[en]
And we must look past the surface and be confronted with the truth that none of us are what you can see.
Spanish[es]
Debemos mirar más allá de la superficie y confrontar la verdad que ninguno de nosotros somos lo que aparentamos.
French[fr]
Nous devons aller au-delà de la surface et être confrontés à la vérité : personne n'est ce que vous pouvez voir.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים להביט מעבר לחיצוניות ולהתמודד עם העובדה שאף אחד מאיתנו הוא לא מה שרואים מבחוץ.
Hindi[hi]
और हमे सतह से आगे देखना पड़ेगा और सत्य का सामना करना पड़ेगा की हम सब वह नहीं हैं जो सतह पर देखता है।
Croatian[hr]
Moramo gledati dalje od površine i suočiti se s istinom, da nitko od nas nije samo ono što vidimo.
Hungarian[hu]
A felszín alá kell néznünk és szembesülni az igazsággal, hogy senki sem az, aminek látjuk.
Indonesian[id]
Dan kita harus melihat lebih dalam, serta menghadapi kenyataan, bahwa kita bukanlah hanya "apa yang tampak dari luar."
Italian[it]
Dobbiamo andare sotto la superficie e confrontarci con la verità che nessuno di noi è ciò che appare.
Japanese[ja]
だからこそ 物事の本質を見据え 向き合うべきなのです 誰一人として真の姿は目に見えない という真実にです
Korean[ko]
그리고 우리는 표면적인 것을 넘어서 진실과 직면해야 합니다. 남이 보는 나는 진정한 나 자신이 아닙니다.
Lithuanian[lt]
Mes turim pažvelgti giliau ir pažiūrėti tiesai į akis, kad niekas iš mūsų nėra tai, ką mes matom.
Burmese[my]
ပြီးတော့ ကျွန်မတို့ ဘဝခရီးကို နှင်ကြရာတွင် ကျွန်မတို့အထဲက ဘယ်သူမှာမှ အားလုံး မြင်နေကြသလို မဟုတ်ဘူးဆိုတဲ့ အမှန်တရားကို ရင်ဆိုင်ကြရတာကို သတိရနေရန် လိုတယ်။
Dutch[nl]
We moeten voorbij het oppervlak kijken en geconfronteerd worden met de waarheid dat niemand van ons is wat je kan zien.
Portuguese[pt]
Temos de olhar para além da superfície e ser confrontados com a verdade de que nenhum de nós é apenas o que se vê.
Romanian[ro]
Și trebuie să privim dincolo de suprafață și să înfruntăm adevărul că niciunul dintre noi nu este ceea ce se vede.
Russian[ru]
Мы должны видеть глубже, не только поверхность, и признать истину, что никто из нас не является лишь тем, кого мы видим.
Serbian[sr]
Te mi moramo da gledamo mimo površnosti i da se suočimo sa istinom da niko od nas nije ono što vidite.
Swedish[sv]
Vi måste se förbi ytan och bli konfronterade med sanningen att ingen av oss är det du ser på ytan.
Ukrainian[uk]
Ми повинні дивитись глибше і зіткнутись з істиною, що жоден з нас - не те, що ви бачите перед собою.
Vietnamese[vi]
Ta phải nhìn vào bản chất và đối mặt với sự thật, rằng bạn không thể nhìn thấy hết khó khăn của người khác.
Chinese[zh]
我们必须看透表面, 接受一个事实, 那就是,没有人是你看到的样子。