Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не разбирам много от електричество... но ще работя наистина здраво.
German[de]
Ich kenn mich mit Elektrik nicht so gut aus, aber ich werde hart arbeiten.
Greek[el]
Δεν ξέρω πολλά σχετικά με τον ηλεκτρισμό... αλλά θα δουλέψω σκληρά.
English[en]
I don't know much about electricity... but I'm gonna work real hard.
Spanish[es]
No sé mucho de electricidad pero voy a trabajar muy duro.
Hungarian[hu]
Nem sok mindent tudok az elektromosságról, de keményen fogok dolgozni.
Dutch[nl]
Ik heb niet veel verstand van electriciteit... maar ik ga me te pletter werken.
Polish[pl]
Nie wiem zbyt wiele na temat elektryczności... ale będę pracował naprawdę ciężko.
Portuguese[pt]
Eu não entendo muito de eletricidade, mas eu vou trabalhar duro.
Romanian[ro]
Nu ştiu eu prea multe despre electricitate, dar voi munci din greu.
Serbian[sr]
Ne znam baš puno oko struje... ali ću raditi stvarnom marljivo.
Turkish[tr]
Elektrikle ilgili pek bir şey bilmem ama çok çalışacağım.
Chinese[zh]
我 對 電力 所知 不多... 但 我會 賣命 幹活 的