Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Proč bychom se měli cítit zavázáni svým rodičům?
Danish[da]
Hvorfor bør vi føle at vi står i gæld til vore forældre?
German[de]
Weshalb sollten wir uns unseren Eltern gegenüber zu Dank verpflichtet fühlen?
Greek[el]
Γιατί πρέπει να αισθανόμαστε υποχρέωση προς τους γονείς μας;
English[en]
Why should we feel indebted to our parents?
Spanish[es]
¿Por qué debemos sentirnos endeudados con nuestros padres?
Finnish[fi]
Miksi meidän pitäisi tuntea kiitollisuudenvelkaa vanhempiamme kohtaan?
French[fr]
Pourquoi devrions- nous nous sentir redevables à nos parents?
Hungarian[hu]
Miért kell adósnak érezni magunkat szüleink iránt?
Indonesian[id]
Mengapa seharusnya kita merasa berhutang budi kepada orang tua kita?
Italian[it]
Perché ci dovremmo sentire debitori verso i nostri genitori?
Korean[ko]
왜 우리는 우리의 부모에게 빚을 지고 있다고 느껴야 합니까?
Malagasy[mg]
Nahoana moa isika no tokony hahatsiaro fa ananan’ny ray aman-drenintsika trosa?
Malayalam[ml]
നാം നമ്മുടെ മാതാപിതാക്കൻമാരോട് കടപ്പാടുളളവരായിരിക്കേണ്ടതെന്തുകൊണ്ട്?
Marathi[mr]
आपण आपल्या पालकांचे ऋणी आहोत असे का मानावे?
Burmese[my]
ကျွန်ုပ်တို့မိဘများအပေါ် အဘယ်ကြောင့် ကျေးဇူးသိတတ်ရန် လိုသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvorfor bør vi være takknemlige overfor våre foreldre?
Dutch[nl]
Waarom zijn wij onze ouders dank verschuldigd?
Polish[pl]
Z jakiego powodu powinniśmy się poczuwać do wdzięczności wobec rodziców?
Portuguese[pt]
Por que devemos sentir-nos endividados com nossos pais?
Rundi[rn]
Ni kuki dukwiye kwiyumvamwo ko hari ico dutegerezwa gusubiza abatwibarutse?
Romanian[ro]
De ce ar trebui să ne simţim îndatoraţi faţă de părinţii noştri?
Russian[ru]
Почему следует нам чувствовать признательность к нашим родителям?
Kinyarwanda[rw]
Ni kuki twagombye kumva ko turimo ababyeyi bacu umwenda?
Slovak[sk]
Prečo by sme sa mali cítiť byť zaviazaní svojim rodičom?
Slovenian[sl]
Zakaj bi svojim staršem morali biti hvaležni?
Swedish[sv]
Varför bör vi känna att vi står i tacksamhetsskuld till våra föräldrar?
Tongan[to]
Ko e hā ‘oku totonu ai ke tau ongo‘i ‘oku tau mo‘ua ki he‘etau ongo mātu‘á?
Turkish[tr]
Neden kendimizi ana-babamıza karşı minnettar hissetmeliyiz?
Tsonga[ts]
Ha yini hi fanele hi titwa hi kolota vatswari va hina?
Tahitian[ty]
No te aha hoi e tia ’i ia tatou ia haamauruuru i to tatou mau metua?
Vietnamese[vi]
Tại sao chúng ta phải cảm thấy mang ơn cha mẹ?
Wallisian[wls]
He koʼe koa ʼe tonu ke mahino kia tatou ʼe ʼi ai totatou maʼua ki tatatou ʼu mātuʼa?