Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
على سبيل المثال، كلمات مثل "الذات"، "الشعور بالذنب" "المنطق"، "المشاعر،" هي قريبة جداً من "التأمل الذاتي،" ولكن كلمات أخرى، مثل "أحمر"، "كرة القدم" "شمعة"، "الموز،" هي بعيدة جدا.
Bulgarian[bg]
Например, думи като "себе си", "вина", "причина", "емоция" са много близки до "интроспекция", а други думи като "червено", "футбол", "свещ", "банан" са доста далече.
Czech[cs]
Například, slova jako "sebe", "vina", "důvod", "emoce" jsou velmi blízká slovu introspekce, ale jiná slova, jako "červená", "fotbal", "svíčka", "banán", jsou velmi daleko.
Greek[el]
Έτσι για παράδειγμα, λέξεις όπως «εαυτός», «ενοχή», «λογική», «συναίσθημα», είναι πολύ κοντά στην «ενδοσκόπηση», άλλες λέξεις όμως, όπως «κόκκινο», «ποδόσφαιρο», «κερί», «μπανάνα», είναι απλώς πολύ μακριά.
English[en]
So for instance, words such as "self," "guilt," "reason," "emotion," are very close to "introspection," but other words, such as "red," "football," "candle," "banana," are just very far away.
Spanish[es]
Así, por ejemplo, palabras como "yo", "culpa", "razón", "emoción", están muy cerca de "introspección", pero otras palabras como "rojo", "fútbol", "vela", "banana", están muy lejos.
French[fr]
Par exemple, les mots comme « soi-même », « coupable », « raison », « émotion », sont très près de « introspection », mais d'autres mots, comme « rouge », « football », « bougie », « banane », sont simplement très loin.
Galician[gl]
Así, por exemplo, palabras como "eu," "culpa," "razón," "emoción," están moi preto de "introspección," mentres que outras, como "vermello," "fútbol," "candea," "plátano" están moi lonxe.
Hebrew[he]
כך למשל, מילים כגון "עצמי", "אשמה" "הגיון", "רגש" קרובות מאוד ל"התבוננות פנימית," אבל מילים אחרות, כמו "אדום", "כדורגל" "נר", "בננה", הן פשוט רחוקות מאוד.
Croatian[hr]
Na primjer, riječi kao "sebe", "krivnja", "razum", "osjećaj", su vrlo blizu "introspekciji", no ostale riječi, kao što su "crvena", "nogomet", "svijeća", "banana", su stvarno jako daleko.
Hungarian[hu]
Így például az "önmaga", "bűntudat", "ok", "érzelem" típusú szavak nagyon közel állnak az "introspekcióhoz", míg más szavak, pl. a "piros", "foci", "gyertya", "banán" nagyon távol állnak tőle.
Indonesian[id]
Misalnya, kata seperti "diri," "rasa bersalah," "alasan," "perasaan," sangat dekat dengan "introspeksi," tapi kata lain, seperti "merah," "sepakbola," "lilin," "pisang," sangat jauh.
Italian[it]
Quindi per esempio, parole come "sé", "colpa", "ragione", "emozione", sono molto vicine a "introspezione", ma altre parole, come "rosso", "calcio", "candela", "banana", sono molto lontane.
Macedonian[mk]
На пример, зборови како "себство," "вина," "разум," "емоција," се многу блиску до "интроспекција," но други зборови, како "црвена," "фудбал," "свеќа," "банана," се многу далеку.
Dutch[nl]
Bijvoorbeeld, woorden als 'zelf', 'schuld', 'reden', 'emotie', liggen erg dicht bij 'introspectie', maar andere woorden, zoals 'rood', 'voetbal', 'kaars', 'banaan', staan daar ver vanaf.
Polish[pl]
Na przykład słowa, jak "ja", "wina", "powód", "emocja", są blisko słowa "introspekcja", ale inne słowa, jak "czerwony", "piłka", "świeczka", "banan", są oddalone.
Portuguese[pt]
Assim, por exemplo, as palavras como "próprio", "culpa", "razão", "emoção" estão muito próximas de "introspeção". Mas outras palavras, como "vermelho", "futebol", "vela", "banana", estão, simplesmente, muito distantes.
Russian[ru]
Например, слова «себя», «вина», «причина», «эмоция» очень близки к интроспекции, а другие слова, например: «красный», «футбол», «свеча», «банан», очень от неё далеки.
Serbian[sr]
Tako su, na primer, reči poput „ja“, „krivica“, „razum“ i „osećanje“ veoma bliske „introspekciji“, ali su druge reči kao što su „crveno“, „fudbal“, „sveća“ i „banana“ veoma udaljene.
Telugu[te]
ఉదాహరణకు సెల్ఫ్, గిల్ట్ , రీజన్ ,ఎమోషన్ వంటి పదాలు ఆత్మపరిశీలనకు చాలా దగ్గరగా వుంటాయి కానీ ఇతర పదాలు ఉదా.రెడ్ , ఫుట్ బాల్ ,క్యాండిల్ , బనానా వంటివి చాలా దూరంలో వుంటాయి
Turkish[tr]
Örneğin, "benlik", "suç", "akıl", "duygu" gibi kelimeler "iç gözlem" ile çok yakındır, fakat diğerleri "kırmızı", "futbol", "mum", "muz" gibi kelimeler çok daha uzaktır.
Ukrainian[uk]
Приміром, слова як "себе", "вина", "причина", "емоція" дуже близькі до "самоаналіз", а от інші слова, приміром "червоний", "футбол", "свічка", "банан" знаходяться дуже далеко.
Vietnamese[vi]
Ví dụ, những từ như "bản ngã", "tội lỗi", "lí do", "cảm xúc", quan hệ rất gần với "suy niệm", trong khi những từ khác chẳng hạn "đỏ", "bóng đá", "nến", "chuối", chúng cách xa nhau vô cùng.