Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك الفلفلة كانت لتقتلك أيها الأخرق.
Bulgarian[bg]
тази чушка можеше да те убие, манияк
Bosnian[bs]
Taj biber te mogao ubiti, glupane.
Czech[cs]
Ta paprička tě mohla zabít, trdlo.
Danish[da]
Det peber kunne have dræbt dig, nørd.
German[de]
Die Paprika hätte dich umbringen können, Nerd.
Greek[el]
Αυτή η πιπεριά θα μπορούσε να σε σκοτώσει, σπασικλάκι.
English[en]
That pepper could've killed you, nerd.
Spanish[es]
Ese pimiento pudo haberte matado, empollón.
Estonian[et]
See tðilli oleks võinud su tappa, nohik.
French[fr]
Ce poivre aurait pu te tuer, idiot.
Hebrew[he]
הפלפל שהיה יכול להרוג אותך, חנונית.
Croatian[hr]
TA PAPRIČICA TE MOGLA UBITI, ŠMOKLJANE.
Indonesian[id]
Lada itu bisa membunuhmu, kutu buku.
Italian[it]
Quel peperoncino avrebbe potuto ucciderti, imbranato.
Malay[ms]
Lada tu boleh membunuh kamu, budak lurus.
Norwegian[nb]
Den pepperen kunne ha drept deg, nerd.
Polish[pl]
Ta papryka mogła cię zabić, czubku.
Portuguese[pt]
Essa pimenta podia matar-te, cromo.
Russian[ru]
Этот перчик мог убить тебя, занудик!
Slovenian[sl]
Ta feferon bi te lahko ubil, bedak.
Serbian[sr]
Ta papričica te mogla ubiti, šmokljane.
Turkish[tr]
O biber seni öldürebilirdi, aptal şey.