Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أطلق النار على أيّل سأطلق على فيل
Danish[da]
Nej, Holddem De skød min elg. Så jeg skyder deres elefant.
Greek[el]
Χτύπησε το ελάφι μου, θα χτυπήσω τον ελέφαντα του.
English[en]
He shot in my moose, so I am going to shoot in his elephant.
Spanish[es]
El tiro a mis alces, entonces disparare a su elefante.
Finnish[fi]
Otto... Ne ampuivatten minun sarvipään.
Croatian[hr]
Ubio je " mog " losa, zato ću ubiti njegovog slona!
Norwegian[nb]
Hainn sKøyt æljen min, så æ skyt ellefainten hans
Polish[pl]
HudMaSpecs! On zabił mojego łosia to ja zastrzelę jego słonia!
Portuguese[pt]
Ele atirou no meu alce, então vou atirar no elefante dele.
Romanian[ro]
Mi-a impuscat renul asa ca-i voi impusca elefantul.
Swedish[sv]
Men " Håll Brillan "! Han sköt min älg så jag skjuter hans elefant.