Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتسمحى لى بإلقاء بعض الأسئلة عليكِ ؟
Bulgarian[bg]
Мога ли да Ви задам няколко въпроса?
Greek[el]
Θα σε πείραζε αν σου έκανα μερικές ερωτήσεις;
English[en]
You mind if I ask you some questions?
Spanish[es]
¿Te podría hacer unas preguntas?
Estonian[et]
Kas tohib, ma küsin mõned küsimused?
Finnish[fi]
Saisinko kysyä muutamia kysymyksiä?
French[fr]
Je peux vous poser quelques questions?
Hebrew[he]
יפריע לך אם אשאל מספר שאלות?
Hungarian[hu]
Feltehetnék néhány kérdést?
Italian[it]
Ti dispiace se ti faccio un paio di domande?
Polish[pl]
Czy mogę zadać kilka pytań?
Portuguese[pt]
Posso fazer-te umas perguntas?
Romanian[ro]
Îţi pot pune câteva întrebări?
Russian[ru]
Не возражаете, если я задам пару вопросов?
Serbian[sr]
Imaš li nešto protiv da ti postavim neka pitanja?
Turkish[tr]
Size birkaç soru sormamın bir mahzuru var mı?