Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
By die skool waar hy tans is, kan Spencer maklik met die ander dowe kinders kommunikeer.
Arabic[ar]
باستطاعة سپَنْسِر في مدرسته الحالية ان يتحدث بسهولة الى الاولاد الصُّمّ الآخرين بلغة الاشارة.
Cebuano[ceb]
Sa iyang tunghaan karon, si Spencer daling makapakigsulti sa ubang bungol nga mga bata.
Czech[cs]
Ve škole, kam Spencer nyní chodí, může snadno komunikovat s ostatními neslyšícími dětmi.
Danish[da]
I skolen kan Spencer ubesværet tale med de andre døve børn.
German[de]
In seiner jetzigen Schule kann sich Spencer frei mit den anderen gehörlosen Kindern austauschen.
Greek[el]
Στο σχολείο που πηγαίνει τώρα ο Σπένσερ, μπορεί να επικοινωνεί εύκολα με τα άλλα κουφά παιδιά.
English[en]
At his present school, Spencer can communicate easily with the other deaf children.
Spanish[es]
En la escuela a la que asiste actualmente, dialoga sin dificultad con los demás niños sordos.
Finnish[fi]
Nykyisessä koulussaan Spencer voi kommunikoida helposti muiden kuurojen lasten kanssa.
French[fr]
Dans l’école qu’il fréquente, Spencer peut communiquer aisément avec ses camarades.
Hebrew[he]
בבית־ספרו, יכול ספנסר לתקשר בקלות עם ילדים חרשים אחרים.
Croatian[hr]
U školi koju trenutno pohađa Spencer može lako komunicirati s ostalom gluhom djecom.
Hungarian[hu]
Jelenlegi iskolájában Spencer könnyen tud más siket gyerekekkel beszélgetni.
Indonesian[id]
Di sekolahnya yang sekarang, Spencer dapat dengan mudah berkomunikasi dengan anak-anak tuna rungu yang lain.
Iloko[ilo]
Iti pages-eskuelaanna ita, nalaka laeng a makisarita ni Spencer iti dadduma a tuleng nga ubbing.
Italian[it]
Nella scuola che frequenta ora Spencer può comunicare facilmente con altri bambini sordi.
Japanese[ja]
今行っている学校ではスペンサーは,耳の聞こえないほかの子供たちと容易に意思を通わせることができます。
Korean[ko]
현재 다니는 학교에서, 스펜서는 다른 청각 장애아들과 쉽게 의사 소통을 할 수 있습니다.
Malayalam[ml]
തന്റെ ഇപ്പോഴത്തെ സ്കൂളിൽ ബധിരരായ മറ്റു കുട്ടികളുമായി സ്പെൻസറിന് എളുപ്പത്തിൽ ആശയവിനിയമം നടത്താൻ സാധിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
På den skolen hvor Spencer går nå, kan han lett kommunisere med andre døve barn.
Dutch[nl]
Op zijn huidige school kan Spencer gemakkelijk met de andere dove kinderen communiceren.
Northern Sotho[nso]
Sekolong seo a tsenago go sona gona bjale, Spencer o kgona go boledišana gabonolo le bana ba bangwe ba difoa.
Nyanja[ny]
Kusukulu imene amapitako tsopano, Spencer amalankhula mosavuta ndi ana ena ogontha.
Papiamento[pap]
Na su scol actual, Spencer por comunicá fácilmente cu e otro muchanan surdu.
Polish[pl]
W obecnej szkole Spencer może bez trudu porozumiewać się z innymi niesłyszącymi dziećmi.
Portuguese[pt]
Na sua escola atual, Spencer pode comunicar-se facilmente com outras crianças deficientes auditivas.
Romanian[ro]
La şcoala la care merge, Spencer poate comunica uşor cu ceilalţi copii surzi.
Russian[ru]
В школе, где Спенсер учится теперь, он легко общается с другими глухими детьми.
Slovak[sk]
V terajšej škole môže Spencer ľahko komunikovať s inými nepočujúcimi deťmi.
Slovenian[sl]
Na njegovi sedanji šoli se z lahkoto sporazumeva z drugimi gluhimi otroki.
Shona[sn]
Pachikoro chake chazvino, Spencer anogona kukurukura zviri nyore nevamwe vana vari matsi.
Serbian[sr]
U svojoj sadašnjoj školi, Spenser može lako komunicirati s drugom gluvom decom.
Southern Sotho[st]
Sekolong sa hae sa hona joale, Spencer o khona ho buisana habonolo le bana ba bang ba lithōlō.
Swedish[sv]
I den skola som Spencer går i nu kan han utan svårighet samtala med andra döva barn.
Swahili[sw]
Katika shule yake ya sasa, Spencer aweza kuwasiliana kwa urahisi na watoto wengine viziwi.
Tamil[ta]
தற்போதிருக்கும் பள்ளியில், மற்ற காதுகேளாத பிள்ளைகளோடு ஸ்பென்ஸரால் சுலபமாக பேச முடியும்.
Tagalog[tl]
Sa kaniyang paaralan sa kasalukuyan, si Spencer ay madaling nakikipag-usap sa iba pang batang bingi.
Tswana[tn]
Kwa sekolong se gone jaanong Spencer a leng mo go sone, o kgona go buisana sentle fela le bana ba bangwe ba ba bosusu.
Turkish[tr]
Şimdiki okulunda Spencer diğer sağır çocuklarla kolaylıkla iletişim kurabiliyor.
Tsonga[ts]
Exikolweni lexi a nga eka xona sweswi, Spencer u kota ku vulavurisana hi ku olova ni vana lavan’wana lava nga twiki.
Tahitian[ty]
I te fare haapiiraa o ta ’na e haere ra i teie nei, e nehenehe ta Spencer e tauaparau ohie noa e te tahi atu mau tamarii tari‘a turi.
Ukrainian[uk]
У школі, яку він відвідує тепер, Спенсер може легко спілкуватися з іншими глухонімими дітьми.
Xhosa[xh]
Kwisikolo afunda kuso ngoku, uSpencer unxibelelana ngokukhululekileyo nabanye abantwana abangevayo.
Yoruba[yo]
Ní ilé ẹ̀kọ́ tí ó wà lọ́wọ́lọ́wọ́, Spencer lè fìrọ̀rùn bá àwọn ọmọ mìíràn tí ó dití sọ̀rọ̀.
Chinese[zh]
在斯潘塞现时就读的学校里,他能够很容易跟其他失聪的儿童沟通。
Zulu[zu]
Esikoleni afunda kuso manje, uSpencer angakhuluma ngokukhululekile nezinye izingane eziyizithulu.