Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Verskeie afdelings van die Leer en Verbonde is opgeteken in Nauvoo (L&V 124–129, 132, 135).
Bulgarian[bg]
Няколко раздела от Учение и Завети били записани в Наву (У. и З. 124–129, 132, 135).
Cebuano[ceb]
Pipila ka mga seksyon sa Doktrina ug mga Pakigsaad natala sa Nauvoo (D&P 124–129, 132, 135).
Czech[cs]
V Nauvoo bylo zaznamenáno několik oddílů Nauky a smluv (NaS 124–129, 132, 135).
Danish[da]
Adskillige afsnit af Lære og Pagter blev nedskrevet i Nauvoo (L&P 124–129, 132, 135).
German[de]
Mehrere Abschnitte des Buches „Lehre und Bündnisse“ wurden in Nauvoo aufgezeichnet (LuB 124–129, 132, 135).
English[en]
Several sections of the Doctrine and Covenants were recorded in Nauvoo (D&C 124–129; 132; 135).
Spanish[es]
En Nauvoo se dictaron varias secciones de Doctrina y Convenios (DyC 124–129; 132; 135).
Estonian[et]
Nauvoos pandi kirja mitu Õpetuse ja Lepingute osa (ÕL 124–129, 132, 135).
Fanti[fat]
Nkyerɛkyerɛ na Ahyɛmudzi no mu nsɛm pii wɔ hɔ a wɔkyerɛwee wɔ Nauvoo (N&A 124–129, 132, 135).
Finnish[fi]
Useita Opin ja liittojen lukuja kirjoitettiin muistiin Nauvoossa (OL 124–129, 132, 135).
Fijian[fj]
E vica vata na wase ni Vunau kei na Veiyalayalati a volai mai Nauvu (V&V 124–129; 132; 135).
French[fr]
Plusieurs sections des Doctrine et Alliances furent enregistrées à Nauvoo (D&A 124–129; 132; 135).
Gilbertese[gil]
A mwaiti mwakoro n Reirei ao Berita aika Tabu ake a koreaki i Nauvoo (R&B 124–129; 132; 135).
Croatian[hr]
Nekoliko odsjeka Nauka i saveza bilo je zabilježeno u Nauvoou (NiS 124–129; 132; 135).
Haitian[ht]
Plizyè seksyon nan Doktrin ak Alyans yo te anrejistre nan Nauvoo (D&A 124–129, 132, 135).
Hungarian[hu]
A Tan és a szövetségek számos részének feljegyzésére Nauvvo-ban került sor (T&Sz 124–129, 132, 135).
Indonesian[id]
Beberapa bagian dari Ajaran dan Perjanjian dicatat di Nauvoo (A&P 124–129, 132, 135).
Igbo[ig]
Ọtụtụ nkeji nke Ozizi na Ọgbụgba-ndụ nile ka e dekọtara n’ime Nauvoo (OznỌd. 124–129, 132, 135).
Iloko[ilo]
Sumagmamano a benneg ti Doktrina ken Katulagan ti naisurat idiay Nauvoo (DkK 124–129, 132, 135).
Icelandic[is]
Nokkrir kaflar Kenningar og sáttmála voru skráðir í Nauvoo (K&S 124–129; 132; 135).
Italian[it]
Numerose sezioni di Dottrina e Alleanze furono scritte a Nauvoo (DeA 124–129; 132; 135).
Japanese[ja]
『教義と聖約』の 幾つか の章 は ノーブー で 記録 された(教義 124-129,132,135章)。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Junjunq tasal saʼ li hu Tzolʼlebʼ ut Sumwank keʼtzʼiibʼaman Nauvoo (Tz. ut S. 124–129, 132, 135).
Khmer[km]
មាន កណ្ឌ ជា ច្រើន នៅ ក្នុង គោល លទ្ធិ និង សេចក្ដី សញ្ញា ដែល បាន កត់ នៅ ក្រុង ណៅវូ (គ. និង ស.
Korean[ko]
교리와 성약의 몇 편이 나부에서 기록되었다(교성 124~129, 132, 135).
Lithuanian[lt]
Navū mieste buvo užrašyti keli Doktrinos ir Sandorų skyriai (DS 124–129, 132, 135).
Latvian[lv]
Vairākas Mācības un Derību nodaļas tika pierakstītas Navū (M&D 124–129, 132, 135).
Malagasy[mg]
Fizarana maromaro ao amin’ ny Fotopampianarana sy Fanekempihavanana no nosoratana tao Nauvoo (F&F 124–129, 132, 135).
Norwegian[nb]
Flere kapitler i Lære og pakter ble nedtegnet i Nauvoo (L&p 124–129, 132, 135).
Dutch[nl]
Een aantal afdelingen van de Leer en Verbonden zijn opgetekend in Nauvoo (LV 124–129; 132; 135).
Portuguese[pt]
Diversas seções de Doutrina e Convênios foram registradas em Nauvoo (D&C 124–129; 132; 135).
Romanian[ro]
Câteva secţiuni din Doctrină şi Legăminte au fost înregistrate în Nauvoo (D&L 124–129, 132, 135).
Russian[ru]
В Наву были написаны несколько разделов Учения и Заветов (У. и З. 124–129; 132; 135).
Samoan[sm]
O vaega e tele o le Mataupu Faavae ma Feagaiga na tusia i Nāvū (MF&F 124–129, 132, 135).
Swedish[sv]
Flera kapitel av Läran och förbunden skrevs i Nauvoo (L&F 124–129, 132, 135).
Swahili[sw]
Sehemu kadhaa za Mafundisho na Maagano ziliandikwa Nauvoo (M&M 124–129, 132, 135).
Tagalog[tl]
Ilan sa bahagi ng Doktrina at mga Tipan ay itinala sa Nauvoo (D at T 124–129, 132, 135).
Tongan[to]
ʻOku ʻi ai ha ngaahi vahe lahi ʻi he Tokāteline mo e Ngaahi Fuakavá naʻe hiki ia ʻi Nāvū (T&F 124–129, 132, 135).
Ukrainian[uk]
Декілька розділів Учення і Завітів було записано в Наву (УЗ 124–129, 132, 135).
Vietnamese[vi]
Có vài tiết trong Giáo Lý và Giao Ước được ghi chép ở Nauvoo (GLGƯ 124–129, 132, 135).
Xhosa[xh]
Amacandelo ahlukaneyo eMfundiso neMinqophiso ayebhalwe eNauvoo (I&M 124–129; 132; 135).
Chinese[zh]
教义和圣约里有好几篇都是在纳府记录的(教约124–129,132,135)。
Zulu[zu]
Izigaba ezahlukene zeMfundiso neziVumelwano zabhalwa eNauvoo (Mf&V 124–129; 132; 135).