Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Компетентният орган на държавата членка по регистрация издава сертификат за летателна годност за:
Czech[cs]
Příslušný úřad členského státu zápisu do rejstříku je povinen vydat osvědčení letové způsobilosti pro:
Danish[da]
Registreringsmedlemsstatens kompetente myndighed skal udstede et luftdygtighedsbevis for:
German[de]
Die zuständige Behörde des Eintragungsmitgliedstaats hat ein Lufttüchtigkeitszeugnis auszustellen für:
Greek[el]
Η αρμόδια αρχή του κράτους μέλους νηολόγησης εκδίδει πιστοποιητικό αξιοπλοΐας για:
English[en]
The competent authority of the Member State of registry shall issue a certificate of airworthiness for:
Spanish[es]
La autoridad competente del Estado miembro de matrícula emitirá un certificado de aeronavegabilidad para:
Estonian[et]
Registreerimisliikmesriigi pädev asutus annab lennukõlblikkussertifikaadi välja:
Finnish[fi]
Rekisteröintijäsenvaltion toimivaltainen viranomainen antaa lentokelpoisuustodistuksen
French[fr]
L'autorité compétente de l'État membre d'immatriculation doit délivrer un certificat de navigabilité:
Croatian[hr]
Nadležno tijelo države članice u kojoj je zrakoplov registriran izdaje svjedodžbu o plovidbenosti za:
Hungarian[hu]
A lajstromozó tagállam illetékes hatósága a légialkalmassági bizonyítványt a következők szerint állítja ki:
Italian[it]
L'autorità competente dello Stato membro di registrazione provvede a rilasciare un certificato di aeronavigabilità per:
Lithuanian[lt]
Registravimo valstybės narės kompetentinga institucija tinkamumo skraidyti pažymėjimą išduoda:
Latvian[lv]
Reģistrācijas dalībvalsts kompetentā iestāde izdod lidojumderīguma sertifikātu:
Maltese[mt]
L-awtorità kompetenti tal-Istat Membru tar-reġistrazzjoni għandha toħroġ ċertifikat tal-ajrunavigabbiltà:
Dutch[nl]
De bevoegde autoriteit van de lidstaat van registratie geeft een bewijs van luchtwaardigheid af voor:
Polish[pl]
Właściwy organ państwa członkowskiego rejestru wydaje świadectwo zdatności do lotu dla:
Portuguese[pt]
A autoridade competente do Estado-Membro de registo deve emitir um certificado de aeronavegabilidade para:
Romanian[ro]
Autoritatea competentă a statului membru în care s-a efectuat înmatricularea emite un certificat de navigabilitate pentru:
Slovak[sk]
Príslušný orgán členského štátu registrácie vystaví osvedčenie o letovej spôsobilosti pre:
Slovenian[sl]
Pristojni organ države članice registracije izda spričevalo o plovnosti za:
Swedish[sv]
Den behöriga myndigheten i registreringsmedlemsstaten ska utfärda ett luftvärdighetsbevis för