Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво стана?
Bosnian[bs]
Pa, kako ide?
Czech[cs]
A jak to jde?
Danish[da]
Hvordan går det så?
English[en]
How's it going, then?
Finnish[fi]
Mites menee?
Croatian[hr]
Pa, kako ide?
Italian[it]
E come va?
Dutch[nl]
Hoe gaat het?
Portuguese[pt]
Como vão as coisas, então?
Romanian[ro]
Cum merge?
Slovak[sk]
Ako sa inak máte?
Serbian[sr]
Pa, kako ide?
Swedish[sv]
Hur går det för dig då?