Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Безбройните награди и отличия на национално и международно равнище са доказателство за високото качество на вината.
Czech[cs]
O vysoké jakosti vína svědčí množství ocenění a vyznamenání na vnitrostátní i mezinárodní úrovni.
Danish[da]
Utallige priser og titler på nationalt og internationalt plan er et bevis på vinens høje kvalitet.
German[de]
Unzählige Auszeichnungen und Ehrungen auf nationaler und internationaler Ebene sind ein Beleg der hohen Weinqualität.
Greek[el]
Τα αμέτρητα βραβεία και τιμητικές διακρίσεις σε εθνικό και διεθνές επίπεδο αποδεικνύουν την υψηλή ποιότητα των οίνων.
English[en]
Countless awards and honours at national and international level are proof of the wines’ high quality.
Spanish[es]
Prueba de la alta calidad de los vinos son los incontables premios y distinciones que han obtenido, tanto en el ámbito nacional como internacional.
Estonian[et]
Lugematu arv auhindu ja autasusid riiklikul ja rahvusvahelisel tasandil annavad tunnistust veinide heast kvaliteedist.
Finnish[fi]
Lukuisat kansallisen ja kansainvälisen tason palkinnot ja kunniamaininnat ovat todisteita viinien korkeasta laadusta.
French[fr]
D’innombrables récompenses et distinctions honorifiques, tant au niveau national qu’au niveau international, attestent de la grande qualité des vins.
Croatian[hr]
Brojne nagrade i priznanja na nacionalnoj i međunarodnoj razini dokaz su visoke kvalitete tih vina.
Hungarian[hu]
Számtalan nemzeti és nemzetközi díj és kitüntetés bizonyítja a borok kiváló minőségét.
Italian[it]
Tale elevata qualità è attestata da innumerevoli riconoscimenti e onorificenze a livello nazionale e internazionale.
Lithuanian[lt]
Aukštą vynų kokybę įrodo daugybė nacionalinių ir tarptautinių apdovanojimų.
Latvian[lv]
Vīnu augsto kvalitāti apliecina neskaitāmas valsts un starptautiska mēroga godalgas un apbalvojumi.
Maltese[mt]
L-għadd bla qies ta’ premjijiet u unuri li ngħataw fil-livell nazzjonali u internazzjonali huma prova tal-kwalità għolja tal-inbejjed.
Dutch[nl]
De talloze nationale en internationale prijzen en onderscheidingen getuigen van de hoge kwaliteit van de wijnen.
Polish[pl]
Niezliczone nagrody i wyróżnienia na szczeblu krajowym i międzynarodowym świadczą o wysokiej jakości przedmiotowych win.
Portuguese[pt]
Os inúmeros prémios e distinções a nível nacional e internacional são testemunho da alta qualidade dos vinhos.
Romanian[ro]
Numeroase premii și distincții onorifice la nivel național și internațional constituie dovada calității înalte a vinurilor.
Slovak[sk]
Množstvo ocenení a vyznamenaní na vnútroštátnej aj medzinárodnej úrovni svedčí o vysokej kvalite vína.
Slovenian[sl]
Številne nagrade in priznanja na nacionalni in mednarodni ravni so dokaz visoke kakovosti vin.
Swedish[sv]
Otaliga priser och utmärkelser på nationell och internationell nivå är bevis på vinernas höga kvalitet.