Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jesus het nie in slegte geselskap beland nie.
Arabic[ar]
فلم يكن يسوع قد دخل في رفقة سيئة.
Bulgarian[bg]
Не бил попаднал в лоша среда.
Czech[cs]
Ježíš se nedostal do špatné společnosti.
Danish[da]
Jesus var ikke kommet i dårligt selskab.
German[de]
Er war nicht in schlechte Gesellschaft geraten.
English[en]
Jesus had not got into bad company.
Spanish[es]
Jesús no se había unido a mala compañía.
Finnish[fi]
Jeesus ei ollut joutunut huonoon seuraan.
French[fr]
Jésus n’était pas en mauvaise compagnie.
Hiligaynon[hil]
Si Jesus wala makig-impon sa malain nga kaupdanan.
Croatian[hr]
Naime, Isus nije upao u loše društvo.
Italian[it]
Gesù non si era messo con cattive compagnie.
Japanese[ja]
イエスは悪い仲間の中に入っていたのではありませんでした。
Korean[ko]
예수는 나쁜 친구들과 섞여 있지 않았다.
Malagasy[mg]
Tsy niaraka tamin’ny naman-dratsy Jesosy.
Malayalam[ml]
അവൻ മോശമായ സഹവാസത്തിലുൾപ്പെട്ടില്ല.
Marathi[mr]
येशू कुसंगतीत गुरफटला नव्हता.
Dutch[nl]
Jezus bevond zich niet in slecht gezelschap.
Portuguese[pt]
Jesus não estava em má companhia.
Samoan[sm]
Sa leʻi ʻau atu Iesu ma ni aumea leaga.
Southern Sotho[st]
Jesu o ne a sa ea le batho ba babe.
Swedish[sv]
Jesus hade inte råkat i dåligt sällskap.
Tamil[ta]
இயேசு கெட்ட ஆட்களோடு சகவாசம் வைத்துக்கொண்டில்லை.
Tagalog[tl]
Si Jesus ay hindi naman napasama sa masamang barkada.
Turkish[tr]
İsa’nın kötü arkadaşları olmadı.
Tsonga[ts]
Yesu a a nga nghenanga eka ntlawa wo biha.
Vietnamese[vi]
Giê-su không có đi theo những kẻ xấu nết.
Zulu[zu]
UJesu wayengekho kubangane ababi.