Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Измъкни се тихомълком.
Bosnian[bs]
Iskradi se.
Czech[cs]
Vyklouzni bez hlásku.
Danish[da]
Snig dig ud.
German[de]
Schleich dich hinaus.
Greek[el]
Φύγε στα κρυφά.
English[en]
Sneak out.
Spanish[es]
Vete en secreto.
Estonian[et]
Hiili välja.
Basque[eu]
Isilpean alde.
Finnish[fi]
Livahda ulos.
French[fr]
Sors à pas feutrés.
Croatian[hr]
Iskradi se.
Hungarian[hu]
Osonjatok ki.
Italian[it]
Esci in sordina.
Lithuanian[lt]
Slapčia i 1 sģlink.
Latvian[lv]
Izlavies nepamanļts.
Norwegian[nb]
Snik Dem ut.
Dutch[nl]
Sluip weg.
Polish[pl]
Wymknij się.
Portuguese[pt]
Saia de fininho.
Romanian[ro]
Strecoară-te.
Slovenian[sl]
Splazi se.
Serbian[sr]
Iskradi se.
Swedish[sv]
Smyg ut.
Turkish[tr]
Sessizce sıvış.
Vietnamese[vi]
Lén lút thôi.