Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hul wag op God in elke nood.
Arabic[ar]
يَزْهُونَ بِرَجَائِهِ
Central Bikol[bcl]
Sa Dios sinda naglalaom.
Bulgarian[bg]
а чакат Бог да действа сам.
Cebuano[ceb]
Ang Diyos ilang kalaoman.
Czech[cs]
on vždy se o ně postará.
Danish[da]
han venter, stoler på Guds ord.
German[de]
verlieren niemals sie den Mut.
Greek[el]
Προσμένουν όμως λευτεριά.
English[en]
But patiently on God they wait.
Spanish[es]
su paciencia le hace esperar.
Finnish[fi]
ja odottaa vain Jumalaa.
French[fr]
Toujours confiants en Dieu, leur Père.
Croatian[hr]
Na Boga krotko čekaju.
Hungarian[hu]
Mert így az áldást elnyerik.
Indonesian[id]
Pada Allah m’reka nanti.
Iloko[ilo]
Sia’nus, Dios urayenda.
Italian[it]
Ma Dio paziente attenderà.
Korean[ko]
참으며 주를 바라네.
Lingala[ln]
batii elikya na Nzambe.
Lithuanian[lt]
Ir laukia Dievo visada.
Latvian[lv]
un prot uz Dievu paļauties.
Malagasy[mg]
Fa miandry an’i Jehovah.
Macedonian[mk]
на Бога спремно чекаат.
Burmese[my]
စိတ်ရှည်စွာနေ ဘုရားရှင်ဘက်
Norwegian[nb]
tålmodig Gud de venter på.
Dutch[nl]
Vertrouwend op Gods hulp in nood.
Nyanja[ny]
Modekha alinda M’lungu.
Polish[pl]
— w Jehowie jest nadzieja ich.
Portuguese[pt]
Esperam sempre no Senhor.
Rundi[rn]
Imana bakarindira.
Romanian[ro]
Aşteaptă doar pe Dumnezeu.
Russian[ru]
Но лишь с терпеньем Бога ждут.
Kinyarwanda[rw]
Bategereza Imana.
Slovak[sk]
veď Boh sám pomstí skutky zlé.
Shona[sn]
Vanomira pana Mwari.
Serbian[sr]
Na Boga krotko čekaju.
Sranan Tongo[srn]
Pasens den ab fu wakti tu.
Southern Sotho[st]
Ke Jah eo ba mo tšepileng.
Swahili[sw]
Wanamungojea Mungu.
Tamil[ta]
கடவுளையே சார்ந்துள்ளார்.
Tagalog[tl]
Sa Diyos sila’y umaasa.
Turkish[tr]
Tanrı tek sığınakları.
Tahitian[ty]
E ore râ e aueue.
Ukrainian[uk]
Єгова сили додає.
Chinese[zh]
耐心等候上帝拯救。
Zulu[zu]
Balindel’ uNkulunkulu.