Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى غرار القوانين المتعلقة بجرائم السياحة بغرض ممارسة الجنس مع الأطفال، ستتخطى القوانين الجديدة المتعلقة بجرائم بغاء الأطفال حدود الولاية القضائية الجغرافية لتشمل أي تصرف من هذا النوع يقوم به مواطن أسترالي أو شخص اعتباري خارج أستراليا.
English[en]
Like the child sex tourism laws, the new child pornography laws will have extended geographical jurisdiction, applying to conduct by any Australian citizen or body corporate outside Australia.
Spanish[es]
Al igual que la legislación contra la explotación de niños mediante el turismo sexual, las nuevas disposiciones sobre delitos de pornografía infantil tendrán una jurisdicción geográfica ampliada, de manera que pueda sancionarse la conducta de una persona jurídica o un ciudadano australiano fuera del país.
French[fr]
Tout comme pour les lois relatives au tourisme sexuel impliquant des enfants, les lois concernant les nouvelles infractions de pédopornographie seront d’application extraterritoriale et la conduite des citoyens ou personnes morales australiens à l’étranger n’y échappera pas.
Russian[ru]
Как и в случае с законами, связанными с детским секс-туризмом, новые законы, касающиеся преступлений, связанных с детской порнографией, будут иметь расширенную географическую юрисдикцию, которая будет применяться к любому австралийскому гражданину или юридическому лицу, находящемуся за пределами Австралии.
Chinese[zh]
像儿童色情旅游法,新的儿童色情制品法将拥有扩大的地理管辖权,适用于澳洲公民或法人团体在国外的行为。