Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا فعلت لأٌختنا الصغيرة ؟
Bulgarian[bg]
Какво си направил със сестра ни?
German[de]
Was hast du mit unserer kleinen Schwester gemacht?
Greek[el]
Τι έκανες στη μικρή μας αδερφή;
English[en]
What did you do to our little sister?
Spanish[es]
¿Qué le hiciste a nuestra hermanita?
Finnish[fi]
Mitä teit pikkusiskollemme?
French[fr]
Qu'as-tu fait à notre petite sœur?
Hungarian[hu]
Mit tettél a kishugunkkal?
Italian[it]
Cos'hai fatto alla nostra sorellina?
Dutch[nl]
Wat heb je gedaan met onze kleine zus?
Polish[pl]
Co zrobiłeś naszej siostrzyczce?
Portuguese[pt]
O que é que fizeste á nossa maninha?
Romanian[ro]
Ce i-ai făcut sorei noastre?
Russian[ru]
Что ты сделал с нашей сестричкой?
Slovenian[sl]
Kaj si naredil najini sestrici?
Serbian[sr]
Što si napravio našoj maloj sestri?
Turkish[tr]
Küçük kardeşime ne yaptın?