Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
Moreover: A number of longer term issues notably concerning contractual relations between farmers and the dairy industry to better balance supply and demand, the balance of power within the food chain in the dairy sector, research and innovation, transparency, etc. are proposed to be analysed in a High Level Group (HLG) with representatives from the Member States chaired by the Commission.
Spanish[es]
A esto se suma lo siguiente: Se ha propuesto el análisis, en el seno del Grupo de Alto Nivel (GAN), formado por representantes de los Estados miembros y presidido por la Comisión, de varios asuntos a más largo plazo, especialmente sobre las relaciones contractuales entre los agricultores y la industria láctea para llegar a un equilibrio más justo entre la oferta y la demanda, el equilibrio de poder en la cadena alimentaria en el sector lácteo, la investigación y la innovación, la transparencia, etc.
French[fr]
Par ailleurs: Une série de questions à plus long terme concernant notamment un mode de relations contractuelles entre exploitants et industrie laitière permettant de mieux équilibrer l'offre et la demande, l'équilibre des pouvoirs dans la chaîne de production alimentaire du secteur laitier, la recherche et l'innovation, ainsi que la transparence sera abordée par un groupe à haut niveau (GHN) composé de représentants des États membres et présidé par la Commission.