Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتوازن ذلك حقيقة أننا نعتقد أنه لن نكون قادرين على إكمال أكثر من نصف البرنامج الرئيسي الجاري الآن لإعادة تأهيل الكهرباء الذي نقوم به في شمال البلد، وهو البرنامج الذي يبقى فيه ما تقارب كلفته 860 مليون دولار من العمل المعلق لفترة الأشهر الستة المتبقية من البرنامج.
English[en]
That is rather offset by the fact that we do not believe that we will be able to complete more than half of the major ongoing electricity rehabilitation programme that we are undertaking in the north of the country, which has something like $860 million outstanding of work to do, within the remaining six months of the programme.
French[fr]
En revanche, nous ne pensons pas être capables de réaliser plus de la moitié du programme de remise en état du réseau électrique actuellement en cours dans le nord du pays dont le coût s’élève à environ 860 millions de dollars, pendant les six mois restants.
Russian[ru]
Это в известной мере перечеркивается тем фактом, что мы не сможем выполнить больше чем на половину текущую программу восстановления сети подачи электроэнергии, которую мы осуществляем на севере страны и в рамках которой нам предстоит еще выполнить работы на 860 млн. долл. США за остающиеся шесть месяцев действия программы.
Chinese[zh]
有个事实大大抵消了这一情况,即我们不认为我们将能够完成我们正在该国北部进行的主要电力恢复计划的一半以上,在计划剩余的六个月里,该计划有大约8.6亿美元价值的未完成的工作要做。