Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
OK, чакай, казваш ми, че слагаш тези във вряща вода... и те пищят и почервеняват и умират?
Czech[cs]
OK, vydržte, tak vy mi říkáte, že mám tyhle malé chlápky hodit do vařící vody... a oni budou vřískat zčervenají a umřou?
English[en]
OK, hold on, so you're telling me that you put these little guys in boiling water... and they shriek and they turn red and they die?
Spanish[es]
Bien, espera, ¿me estás diciendo que si los pones en agua hirviendo chillan, se ponen rojos y mueren?
Finnish[fi]
Okei, odotas vähän, siis sanot mulle että laitat nämä pikku veijarit kuumaan veteen ne kutistuvat ja muuttuvat punaisiksi ja kuolevat?
French[fr]
Attendez, vous les mettez dans de l'eau bouillante, ils crient, deviennent rouges et meurent?
Hungarian[hu]
Oké, na figyu, azt mondod, hogy ezeket te belerakod a forró vízbe... aztán visítanak, elvörösödnek és szörnyethalnak?
Polish[pl]
Więc chcesz mi powiedzieć, że wkładacie je do wrzącej wody... a one skrzeczą, robią się czerwone i umierają?
Portuguese[pt]
OK, espera, então você tá me dizendo que põe esses carinhas em água fervente... e aí eles gritam e viram vermelhos e aí morrem?
Serbian[sr]
Čekaj malo. Znači, kažeš da ako stavim ove male tipove u kipuću vodu onda vrište, pocrvene i umru?
Turkish[tr]
Tamam bir saniye. Sen şimdi bana bu ufak şeyleri kaynayan suyun içine atacağımı... ve onların çığlık atarak kırmızıya dönüşüp öleceklerini mi söylüyorsun?