Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
neúspěch v zajišťování přiměřených ustanovení o právním postavení nevládních organizací
Danish[da]
manglen på tilstrækkelige bestemmelser om ngo'ernes retsstilling
German[de]
das Versäumnis, für ausreichende Vorschriften über die Rechtsfähigkeit von Nichtregierungsorganisationen zu sorgen
Greek[el]
την αδυναμία θέσπισης των καταλλήλων διατάξεων για το νομικό καθεστώς των ΜΚΟ
English[en]
the failure to secure adequate provisions on legal standing for NGOs
Spanish[es]
el fracaso en garantizar disposiciones adecuadas sobre la situación jurídica de las ONG
Estonian[et]
valitsusväliste organisatsioonide jaoks piisavate õigusliku aluse sätete tagamise läbikukkumisega
Finnish[fi]
kansalaisjärjestöjen laillista asemaa koskevien riittävien määräysten vahvistamatta jäämistä
French[fr]
l'inexistence de dispositions appropriées quant au statut juridique des ONG
Hungarian[hu]
a nem kormányzati szervezetek jogállásáról szóló megfelelő rendelkezések meghozásának elmulasztása
Italian[it]
l'inesistenza di disposizioni adeguate sullo status giuridico delle ONG
Lithuanian[lt]
atitinkamų nuostatų NVO teisiniam statusui neužtikrinimu
Latvian[lv]
nespēja nodrošināt pienācīgus noteikumus par NVO tiesisko statusu
Dutch[nl]
het onvermogen om adequate voorschriften inzake de rechtspositie van NGO's vast te leggen
Polish[pl]
nieprzyjęcia należytych przepisów dotyczących statusu prawnego organizacji pozarządowych
Portuguese[pt]
a inexistência de disposições adequadas sobre o estatuto jurídico das ONG
Slovak[sk]
neschopnosti zabezpečiť primerané ustanovenia o právnom postavení mimovládnych organizácií (MVO
Slovenian[sl]
določbami o pravnem položaju nevladnih organizacij, ki še niso bile opredeljene
Swedish[sv]
underlåtenhet att fastställa lämpliga bestämmelser om icke-statliga organisationers rättsliga ställning