Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В животинската си форма, ние чувстваме всичко по-силно.
Czech[cs]
V naší zvířecí podobě vše vnímáme pronikavěji.
German[de]
In unserer animalischen Form empfinden wir alles viel stärker.
Greek[el]
Με τη μορφή ζώου, νιώθουμε τα πάντα πιο έντονα.
English[en]
In our animal form, we feel everything more acutely.
Spanish[es]
En nuestra forma animal sentimos todo más agudamente.
Hebrew[he]
בצורתנו הזאבית, אנו מרגישים כל דבר ביתר חריפות.
Croatian[hr]
U našoj životinjskoj formi, sve osećamo preciznije.
Hungarian[hu]
Állati formánkban, mindent élesebben érzünk.
Indonesian[id]
Dalam bentuk hewan, kita merasa segalanya lebih tajam.
Italian[it]
Nella nostra forma animale, proviamo tutto in maniera piu'intensa.
Dutch[nl]
In diervorm, voelen we alles zeer accuraat aan.
Polish[pl]
W naszej zwierzęcej formie, czujemy wszystko bardziej dotkliwie.
Portuguese[pt]
Na nossa forma animal, sentimos tudo mais intensamente.
Romanian[ro]
Cand luam forma de animal simtim totul mai puternic.
Russian[ru]
В обличии животного наши чувства сильно обостряются.
Swedish[sv]
I vår djurskepnad känner vi allting starkare.