Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При все това този продукт е забранен за употреба в ЕС от много години поради съображения, свързани с опазването на околната среда.
Czech[cs]
Používání tohoto výrobku je však v EU již několik let z důvodu ochrany životního prostředí zakázáno.
Danish[da]
Det har ellers været forbudt i EU i flere år af miljøhensyn.
German[de]
Die Verwendung dieses Produktes ist jedoch in der EU aus Umweltschutzgründen seit mehreren Jahren verboten.
Greek[el]
Ωστόσο, η χρήση του εν λόγω προϊόντος απαγορεύεται στην ΕΕ εδώ και αρκετά χρόνια για περιβαλλοντικούς λόγους.
English[en]
Use of this product, however, has been banned in the EU for several years for environmental reasons.
Spanish[es]
Sin embargo, el uso de este producto está prohibido en la UE desde hace varios años por razones medioambientales.
Estonian[et]
Ometi on kõnealuse toote kasutamine ELis keskkonnaalastel põhjustel keelatud juba mitu aastat.
Finnish[fi]
Kyseisen tuotteen käyttö on kuitenkin kielletty EU:ssa vuosia sitten ympäristösyistä.
French[fr]
Ce produit est pourtant interdit d’utilisation dans l’UE depuis plusieurs années pour des raisons environnementales.
Italian[it]
Si tratta però di un prodotto il cui uso è vietato da diversi anni all'interno dell'UE per ragioni ambientali.
Lithuanian[lt]
Šį produktą jau keleri metai dėl aplinkosauginių priežasčių uždrausta naudoti Europos Sąjungoje.
Latvian[lv]
Taču ES kopš vairākiem gadiem minētās vielas lietošana ir aizliegta vides apsvērumu dēļ.
Maltese[mt]
Dan il-prodott madankollu ilu pprojbit mill-użu fl-UE għal diversi snin minħabba raġunijiet ambjentali.
Dutch[nl]
De werkzame stof in Lebaicid is Fention, een product dat in de EU al jaren geleden verboden werd op grond van milieuoverwegingen.
Polish[pl]
Stosowanie tego środka w UE jest natomiast od wielu lat zakazane z przyczyn środowiskowych.
Portuguese[pt]
A utilização deste produto é proibida na UE há vários anos por motivos ambientais.
Slovak[sk]
Používanie tohto výrobku je však z environmentálnych dôvodov v EÚ zakázané už niekoľko rokov.
Slovenian[sl]
Uporaba tega proizvoda je v EU sicer že več let prepovedana iz okoljskih razlogov.
Swedish[sv]
Denna produkt har dock varit förbjuden i flera år i EU av miljöskäl.