Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
въведени в развъдната програма на съответното развъдно сдружение.
Czech[cs]
začleněna do šlechtitelského programu, který tento plemenářský spolek provádí.
Danish[da]
indarbejdes i denne raceforenings avlsprogram.
German[de]
in die Zuchtprogramme dieser Zuchtverbände aufgenommen werden.
Greek[el]
έχουν ενσωματωθεί στο πρόγραμμα αναπαραγωγής της εν λόγω κοινωνίας εκτροφής.
English[en]
incorporated in the breeding programme of that breed society.
Spanish[es]
hayan sido incorporados a los programas de cría de dichas sociedades;
Estonian[et]
on lisatud kõnealuse aretusühingu aretusprogrammi;
Finnish[fi]
ne on sisällytetty kyseisen jalostusjärjestön jalostusohjelmaan.
French[fr]
soient intégrés dans le programme de sélection de cet organisme de sélection;
Irish[ga]
go n-ionchorpraítear iad i gclár póraithe an chumainn phóir sin.
Croatian[hr]
budu uvrštena u uzgojni program tog uzgojnog udruženja.
Hungarian[hu]
az adott tenyésztőszervezet tenyésztési programjába beépíti.
Italian[it]
siano integrati nel programma genetico attuato da tale ente selezionatore.
Lithuanian[lt]
ta grynaveislių veislinių gyvūnų veisimo organizacija yra įtraukusi į savo vykdomą veisimo programą;
Latvian[lv]
iestrādā šīs šķirnes dzīvnieku audzētāju biedrības audzēšanas programmā;
Maltese[mt]
inkorporati fil-programm tat-tnissil ta' dik is-soċjetà tat-tnissil.
Dutch[nl]
worden opgenomen in het fokprogramma van die stamboekvereniging;
Polish[pl]
zostaną włączone do programu hodowlanego tego związku hodowców;
Portuguese[pt]
integrados no programa de melhoramento dessa associação de criadores;
Romanian[ro]
să fie încorporate în programul de ameliorare al societății de ameliorare.
Slovak[sk]
začlenené do šľachtiteľského programu uvedenej chovateľskej organizácie.
Slovenian[sl]
se vključijo v rejski program, ki ga izvaja to rejsko društvo;
Swedish[sv]
införlivas i det avelsprogram som genomförs av avelsorganisationen.