Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I de fleste medlemsstater diskuteres det hensigtsmæssige i at bruge slam og andre former for organisk affald på marker, der bruges til fødevareproduktion.
German[de]
In den meisten Mitgliedstaaten wird darüber diskutiert, ob der Einsatz von Schlamm und anderen organischen Abfällen auf für die Lebensmittelproduktion verwendeten landwirtschaftlichen Nutzflächen geeignet ist.
Greek[el]
Στα περισσότερα κράτη μέλη διεξάγεται ανταλλαγή απόψεων σχετικά με τη χρησιμοποίηση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων όπως και άλλα οργανικά απόβλητα σε εδάφη των οποίων οι καλλιέργειες προορίζονται για την παραγωγή τροφίμων.
English[en]
In most Member States there is an ongoing debate on whether it is appropriate to use sludge and other organic forms of waste on arable food-producing land.
Spanish[es]
En la mayoría de los Estados miembros se ha abierto un debate sobre si es adecuado hacer uso de los lodos y de otros residuos orgánicos en las tierras de cultivo destinadas a los productos agroalimentarios.
Finnish[fi]
Useimmissa jäsenvaltioissa käydään keskustelua siitä, onko lietteen ja muun eloperäisen jätteen käyttö elintarviketuotantoon käytettävässä viljelymaassa asianmukaista.
French[fr]
Dans la majorité des États membres, l'opportunité d'utiliser des boues d'épuration et d'autres déchets organiques sur des terres arables destinées à la production de denrées alimentaires donne lieu à un débat permanent.
Italian[it]
Nella maggior parte degli Stati membri è in atto un dibattito sull'opportunità di utilizzare i fanghi ed altre forme organiche di rifiuti nei seminativi destinati alla produzione di alimenti.
Dutch[nl]
In de meeste lidstaten wordt gediscussieerd over de vraag of slib en ander organisch afval gebruikt mag worden op land waar voedselproducten worden verbouwd.
Portuguese[pt]
Na maioria dos Estados-Membros, é actualmente matéria de debate a oportunidade de utilizar lamas de depuração e outros resíduos orgânicos em solos destinados à produção agroalimentar.
Swedish[sv]
I flertalet medlemsländer pågår en debatt om huruvida det är lämpligt att använda slam och annat organiskt avfall på åkermark som används för livsmedelsproduktion.