Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قُلتَ بأنّه كَانَ الخادم ؟
Czech[cs]
Říkala jste, že byl sluhou?
Greek[el]
Είπατε ότι ήταν προσωπικός υπηρέτης;
English[en]
You said he was the valet?
Spanish[es]
¿Dice que era el sirviente?
Finnish[fi]
Sanoit hänen olleen palvelija.
French[fr]
C'était le valet?
Hungarian[hu]
Azt mondja, ő volt az inas?
Polish[pl]
Był lokajem?
Portuguese[pt]
Você disse que ele era criado?
Romanian[ro]
Spuneai că era valetul?
Russian[ru]
Вы говорили, что он был камердинер?
Serbian[sr]
Kažete da je bio sobar?
Swedish[sv]
Ni sa att han var betjänt?
Turkish[tr]
Uşak olduğunu söylemiştin, değil mi?