Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Byl v ní značný nedostatek vlastního jmění.
Danish[da]
Der var en betydelig mangel på egenkapital.
German[de]
Es habe ein erheblicher Mangel an Eigenkapital bestanden.
English[en]
There was a significant lack of equity.
Spanish[es]
Había una notable falta de capital.
Estonian[et]
Omakapitali osas oli oluline puudujääk.
Finnish[fi]
Omaa pääomaa oli huomattavan vähän.
French[fr]
Le manque de fonds propres était considérable.
Hungarian[hu]
Jelentős sajáttőke hiány mutatkozott.
Lithuanian[lt]
Bendrovei gerokai trūko nuosavų lėšų.
Dutch[nl]
Er was een aanzienlijk gebrek aan eigen vermogen.
Polish[pl]
Stwierdzono niedostatek kapitału własnego.
Portuguese[pt]
A escassez de capital próprio era evidente.
Slovak[sk]
Spoločnosť mala značný nedostatok vlastného imania.
Slovenian[sl]
Lastniškega kapitala je bilo znatno premalo.
Swedish[sv]
Det förelåg en ansenlig brist på egna tillgångar.