Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
خلال الفترة قيد الاستعراض، قامت عملية الأمم المتحدة، وفقا لقرار مجلس الأمن 1584 (2005)، بتسعين عملية تفتيش تتصل بالحظر المفروض على توريد الأسلحة في المناطق الخاضعة لسيطرة الحكومة والمتمردين.
English[en]
During the period under review, in accordance with Security Council resolution 1584 (2005), UNOCI has carried out 90 arms embargo inspections in Government and rebel-held areas.
Spanish[es]
Durante el período que se examina, la ONUCI, de conformidad con la resolución 1584 (2005) del Consejo de Seguridad, realizó 90 inspecciones para vigilar el embargo de armas en zonas controladas por el Gobierno y por los rebeldes.
French[fr]
Conformément aux dispositions de la résolution 1584 (2005) du Conseil de sécurité, l’ONUCI a procédé, au cours de la période considérée, à 90 inspections au titre de l’embargo sur les armes dans les régions sous le contrôle du Gouvernement ou des rebelles.
Russian[ru]
В течение рассматриваемого периода в соответствии с положениями резолюции 1584 (2005) Совета Безопасности ОООНКИ провела 90 инспекционных поездок для наблюдения за соблюдением эмбарго на поставки оружия в контролируемые правительством районы и районы, удерживаемые мятежниками.
Chinese[zh]
在本报告所述期间,按照安全理事会第1584(2005)号决议,联科行动在政府和叛乱分子控制区进行了90次视察。