Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على اية حال نحن نحتاج فقط بياناً مكتوباً يقول ان هذه مزيفة
Bulgarian[bg]
Трябва ни само писмен документ, че са фалшиви.
Czech[cs]
Každopádně budeme potřebovat potvrzení, že to jsou paděIky.
Danish[da]
Vi skal bare have en skriftlig erklæring på, at de er falske.
German[de]
Wir brauchen eine schriftliche Erklärung, dass es Fälschungen sind.
English[en]
Anyway, we just need a written statement saying they're fakes.
Finnish[fi]
Tarvitsemme lausunnon siitä, että ne ovat väärennettyjä.
French[fr]
Vous devez juste mettre par écrit que ce sont des faux.
Hebrew[he]
בכל מקרה, אנחנו רק צריכים הצהרה בכתב המעידה שהם מזוייפים.
Croatian[hr]
U svakom slučaju, treba nam pismena izjava da su lažne.
Italian[it]
Ad ogni modo, ci serve solo una dichiarazione scritta che confermi che sono falsi.
Polish[pl]
Potrzebne nam pisemne oświadczenie, że są one fałszywe.
Portuguese[pt]
Só precisamos de atestar a falsidade por escrito.
Romanian[ro]
ORICUM, NE TREBUIE DECLARATIE SCRISA CA SUNT FALSE.
Russian[ru]
Нам нужно письменное подтверждение того, что это подделки.
Serbian[sr]
U svakom slučaju, samo mi treba pismeni izjavu rekavši oni su varanje.
Turkish[tr]
Sahte olduklarına dair yazılı ifade lazım sadece.