Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вливат се 30 мл n-хексан, така че да се отстранят всички примеси.
Greek[el]
Διηθούνται 30 ml κανονικού εξανίου για απομάκρυνση τυχόν ξένων προσμείξεων.
English[en]
Percolate 30-ml n-hexane to remove any impurities.
Spanish[es]
Hacer pasar 30 ml de n-hexano para eliminar las posibles impurezas.
Estonian[et]
Lisandite eemaldamiseks nõrutatakse proovi 30 ml n-heksaaniga.
Finnish[fi]
Suodatetaan läpi 30 ml n-heksaania mahdollisten epäpuhtauksien poistamiseksi.
French[fr]
Percoler 30 ml de n-hexane afin d'éliminer les impuretés éventuelles.
Croatian[hr]
Propustiti 30 ml n-heksana kako bi se odstranile sve eventualne nečistoće.
Hungarian[hu]
Szűrjön át 30 ml n–hexánt a szennyeződések eltávolítására.
Italian[it]
Si percolano 30 ml di n-esano allo scopo di allontanare le eventuali impurezze.
Lithuanian[lt]
Bet kokioms priemaišoms pašalinti per silikagelį perleidžiama 30 ml n-heksano.
Latvian[lv]
Lai atdalītu piemaisījumus, kolonnai izlaiž cauri 30 ml n-heksāna.
Maltese[mt]
Saffi 30-ml n-hexane biex tneħħi l-impuritajiet.
Dutch[nl]
Leid 30 ml n-hexaan door om onzuiverheden te verwijderen.
Polish[pl]
Przesączyć 30 ml n-heksanu, by usunąć wszelkie zanieczyszczenia.
Portuguese[pt]
Fazer passar 30 ml de n-hexano para remover eventuais impurezas.
Romanian[ro]
Se percolează 30 ml de n-hexan pentru a înlătura orice impurități.
Slovak[sk]
Perkolujte v 30 ml n-hexánu s cieľom odstrániť všetky nečistoty.
Slovenian[sl]
Odstranimo vse nečistoče s spiranjem s 30 ml n-heksana.
Swedish[sv]
Filtrera 30 ml n-hexan för att avlägsna eventuella orenheter.