Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... المغول ماتوا لأن السيد ( ماركو ) قاد جيشنا إلى فخّ
Bulgarian[bg]
Монголи умрели... защото магистър Marco посочи нашата армия в капан.
Bosnian[bs]
Mongoli su umirali... jer je Marco Polo odveo nasu vojsku u zamku.
Czech[cs]
Mongolové umírali, protože mistr Marco navedl naši armádu do pasti.
Danish[da]
Mongoler døde... fordi mester Marco ledte vores hær i en fælde.
German[de]
Mongolen starben... weil Meister Marco unsere Armee in eine Falle führte.
Greek[el]
Μογγόλοι πέθαναν... επειδή ο Αφέντης Μάρκο οδήγησε τον στρατό μας σε παγίδα.
English[en]
Mongols died... because Master Marco pointed our army into a trap.
Spanish[es]
Los mongoles murieron... porque el señor Marco guio a nuestro ejército a una trampa.
French[fr]
Des Mongols sont morts, car maître Polo a conduit notre armée dans un piège.
Croatian[hr]
Mongoli su umirali... jer je Marco Polo odveo našu vojsku u zamku.
Hungarian[hu]
Mongolok haltak. Mivel Marco úrfi csapdába irányította seregünket.
Indonesian[id]
Mongol mati... karena Tuan Marco mengarahkan pasukan kita menuju jebakan.
Italian[it]
I mongoli morirono... perche'mastro Marco ha condotto il nostro esercito in una trappola.
Norwegian[nb]
Mongoler døde... fordi mester Marco førte hæren vår i en felle.
Dutch[nl]
Er sneuvelden Mongolen omdat jongeheer Marco ons leger in een val leidde.
Portuguese[pt]
Morreram mongóis, porque o Mestre Marco conduziu o nosso exército para uma armadilha.
Romanian[ro]
Mongolii au murit... pentru că Maestrul Marco a împins armata noastră într-o capcană.
Russian[ru]
Погибли монголы... потому что мастер Поло указал нашей армии на ловушку.
Slovenian[sl]
Mongoli so umirali, ker je gospodar Marco našo vojsko zvabil v past.
Swedish[sv]
Mongoler dog... eftersom herr Marco ledde armén in i en fälla.
Chinese[zh]
因为 波罗 先生 将 我们 带入 了 一个 陷阱