Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
A ) BEHOLDERENS LUKKEINDRETNING SKAL BLIVE GJORT UBRUGELIG VED AABNING OG SKAL BAERE PRODUCENTENS NAVN ELLER REGISTREREDE VAREMAERKE ;
German[de]
A ) DIE VERSCHLUSSVORRICHTUNG DES BEHÄLTERS MUSS DURCH DAS ÖFFNEN UNBRAUCHBAR GEMACHT WERDEN UND DEN NAMEN ODER DAS EINGETRAGENE WARENZEICHEN DES HERSTELLERS TRAGEN ;
English[en]
( A ) THE CLOSURE OF THE CONTAINER IS AUTOMATICALLY RENDERED UNUSABLE ON OPENING AND BEARS THE NAME OR REGISTERED TRADE-MARK OF THE MANUFACTURER ;
French[fr]
A ) QUE LE DISPOSITIF DE LA FERMETURE DU RECIPIENT SOIT NECESSAIREMENT RENDU INUTILISABLE PAR LE DEBOUCHAGE ET PORTE LE NOM OU LA MARQUE DEPOSEE DU FABRICANT ;
Dutch[nl]
A ) DE SLUITING VAN DE RECIPIENT , NA ONTKURKING , VOLSTREKT ONBRUIKBAAR IS EN DE NAAM OF HET GEDEPONEERD MERK VAN DE FABRIKANT EROP IS VERMELD ;