Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako želite mijenjati postupak, promijenite zakone.
Czech[cs]
Jestli chcete změnit proces, změňte zákon.
Danish[da]
Hvis De vil ændre proceduren, må De ændre loven.
German[de]
Ändern Sie das Gesetz, um das Verfahren zu ändern.
Greek[el]
Αν θέλετε να αλλάξετε την διαδικασία... αλλάξτε τους νόμους.
English[en]
If you wish to change the proceedings, change the laws.
Spanish[es]
Si usted quiere cambiar el procedimiento... cambie las leyes.
Estonian[et]
Kui te soovite protseduuri muuta, muutke seadust.
Persian[fa]
شما اگر مي خواهيد روش دادرسي را عوض کنيد ، قانون را تغيير دهيد.
French[fr]
Si vous voulez changer la procédure, changez les lois.
Hebrew[he]
אם ברצונך לשנות את ההליך... שנה את החוקים.
Croatian[hr]
Ako želite promjeniti pravilnik... promjenite zakon
Hungarian[hu]
Ha nem felel meg az eljárás, változtassa meg a törvényt!
Italian[it]
Se lei vuole cambiare il procedimento, cambi la legge.
Lithuanian[lt]
kol jūs pakeisite procedūrą, pakeisite įstatymus.
Latvian[lv]
Ja gribat mainīt kārtību, mainiet likumus.
Polish[pl]
Jeśli chcesz zmienić zasady... zmień prawo.
Portuguese[pt]
Se pretende alterar o procedimento, mude as leis.
Russian[ru]
Хотите менять процедуру, измените законы.
Slovenian[sl]
Če hočete spremeniti postopek, spremenite zakon.
Serbian[sr]
Ako želite promeniti pravilnik... promenite zakon.
Swedish[sv]
Om ni vill ändra förfarandet måste ni ändra lagarna.
Turkish[tr]
Usulü değiştirmek istiyorsanız yasaları değiştirmelisiniz.