Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن سيموس يتحرك عكس مجموعتنا ، ياللصديق
Bulgarian[bg]
Шеймъс е глупак.
Bosnian[bs]
Seamus je u neredu, druze.
German[de]
Seamus war ja wohl voll daneben, Mann.
Greek[el]
Παρεκτράπηκε ο Σίμους.
English[en]
Seamus was bang out of order, mate.
Spanish[es]
Seamus fue muy grosero, amigo.
Persian[fa]
سيموس زده به سرش رفيق
Finnish[fi]
Seamus on todella törkeä.
French[fr]
Seamus a pété un câble.
Croatian[hr]
Seamus nije bio u redu, stari moj.
Indonesian[id]
Seamus sudah kelewatan, kawan.
Italian[it]
Seamus e'partito con il cervello, ecco.
Latvian[lv]
Šīmuss pāršāva pār strīpu.
Macedonian[mk]
Шејмас е излезен од ред, другар.
Malay[ms]
Seamus marah tak tentu pasal, kawan.
Norwegian[nb]
Jokum gikk over streken, kompis.
Polish[pl]
Seamus przegiął.
Portuguese[pt]
Simas pisou na bola, cara.
Romanian[ro]
Seamus a întrecut limita, amice.
Russian[ru]
Симус вышел за рамки, друг.
Slovak[sk]
Seamus len trepal hlúposti, kamoš.
Slovenian[sl]
Seamus je bil nesramen.
Swedish[sv]
Seamus gick för långt där ute.
Turkish[tr]
Seamus çok terbiyesizlik etti.
Vietnamese[vi]
Seamus nó quá lời há, bồ tèo.