Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den foreslår inden fristen i stk. 6 en revision af kontrolforanstaltningerne i bilag IX for så vidt angår alle stofferne på listen over prioriterede stoffer og foreslår for så vidt angår alle andre stoffer passende foranstaltninger, herunder en eventuel ophævelse af kontrolforanstaltningerne i bilag IX.
German[de]
Sie schlägt bis zu dem in Absatz 6 genannten Zeitpunkt eine Überprüfung der Begrenzungsmaßnahmen gemäß Anhang IX für alle in die Prioritätsliste aufgenommenen Stoffe vor und unterbreitet Vorschläge für die geeigneten Maßnahmen, einschließlich der etwaigen Aufhebung der Begrenzungsmaßnahmen gemäß Anhang IX für alle anderen Stoffe.
English[en]
It shall propose, by the deadline in paragraph 6, a revision of the controls in Annex IX for all those substances which are included in the priority list and shall propose the appropriate measures including the possible repeal of the controls under Annex IX for all other substances.
Spanish[es]
Propondrá, en el plazo establecido en el apartado 6, una revisión de los controles establecidos en el Anexo IX para todas aquellas sustancias que estén incluidas en la lista prioritaria, y propondrá las medidas oportunas, incluida la posible derogación de los controles establecidos en el Anexo IX para todas las demás sustancias.
Finnish[fi]
Se ehdottaa 6 kohdassa tarkoitettuun määräaikaan mennessä liitteessä IX olevien määräysten tarkistusta kaikkien prioriteettiaineiden luetteloon sisältyvien aineiden osalta sekä tarvittavia toimenpiteitä, mukaan lukien liitteen IX mukaisten määräysten mahdollinen kumoaminen kaikkien muiden aineiden osalta.
French[fr]
Elle propose, dans le délai prévu au paragraphe 6, une révision des contrôles visés à l'annexe IX pour toutes les substances figurant dans la liste prioritaire et propose les mesures appropriées, y compris l'abrogation éventuelle des contrôles visés à l'annexe IX pour toutes les autres substances.
Italian[it]
Essa propone, entro il termine di cui al paragrafo 6, una revisione dei controlli di cui all'allegato IX per tutte le sostanze incluse nell'elenco di priorità e propone le misure opportune per le altre sostanze, compresa l'eventuale abrogazione, dei controlli di cui all'allegato IX.
Dutch[nl]
Voor de in lid 6 bis bedoelde datum stelt zij een herziening voor van de in bijlage IX bedoelde beheersingsmaatregelen voor alle stoffen op de prioriteitslijst, alsmede passende maatregelen, waaronder de eventuele intrekking van de beheersingsmaatregelen overeenkomstig bijlage IX voor alle andere stoffen.
Swedish[sv]
Den skall inom tidsfristen i punkt 6 föreslå en översyn av regleringarna i bilaga IX för alla ämnen på prioriteringslistan och skall föreslå lämpliga åtgärder inklusive eventuellt avskaffande av regleringarna enligt bilaga IX för alla andra ämnen.