Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Racism targeted mainly the citizens of the Arab and Muslim world, an issue that did not receive sufficient attention in the report of the Special Rapporteur on measures to Combat Contemporary Forms of Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance ( # ), which likewise failed to take into account the fact that Semitism was not the monopoly of any one religion or particular group and that the Arabs belonged to the Semitic race
Spanish[es]
El racismo apunta sobre todo a los ciudadanos del mundo árabe y musulmán, cuestión que no se trata adecuadamente en el informe del Relator Especial sobre las medidas para combatir las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y las formas conexas de intolerancia ( # ); tampoco se tiene en cuenta que el semitismo no es monopolio de una religión ni un grupo determinado y que los árabes pertenecen a la etnia semita
French[fr]
Le racisme vise surtout les citoyens du monde arabe et musulman, question qui n'est pas adéquatement traitée dans le rapport du Rapporteur spécial sur les mesures pour combattre les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l'intolérance qui y est associée ( # ); il n'est pas tenu compte non plus du fait que le sémitisme n'est pas le monopole d'une religion ou d'un groupe déterminé et que les arabes appartiennent à l'ethnie sémite
Russian[ru]
Жертвами расизма становятся в первую очередь жители арабского и мусульманского мира- проблема, которая не получила должного освещения в докладе Специального докладчика о мерах по борьбе против современных форм расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости (А # ); в нем также упускается из виду, что семитизм не является прерогативой какой-либо одной религии или определенной группы и что арабы также принадлежат к семитской группе народов
Chinese[zh]
种族主义尤其针对阿拉伯和穆斯林世界的公民。 当代各种形式种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为特别报告员在报告( # )中没有恰当地处理这一问题,也没有记住闪米特人的特性并不是某一种宗教或特定群体的能够垄断的专利,而且阿拉伯人也是闪米特人。