Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإغلاق المعابر وغيره من التدابير الإسرائيلية هو بمثابة عقاب جماعي، كما أنه يعيق حصول السكان على سلع أساسية مثل الغذاء، والوقود، والمعدات الطبية، مما يؤدي إلى تفاقم الفقر والبطالة.
Spanish[es]
El cierre de los pasos fronterizos y otras medidas israelíes constituyen un castigo colectivo y entorpecen el acceso de la población a productos básicos como alimentos, combustibles y equipos médicos, agravando, por tanto, la pobreza y el desempleo.
French[fr]
La clôture des points de passage et les autres mesures prises par Israël reviennent à une répression collective, et ferment à la population l’accès à des produits de base tels que l’alimentation, les carburants et le matériel médical, ce qui accentue la pauvreté et le chômage.
Russian[ru]
Закрытие пунктов перехода и другие действия Израиля представляют собой коллективное наказание и препятствуют доступу населения к таким основным предметам потребления, как продовольствие, топливо и товары медицинского назначения, что еще больше усугубляет бедность и безработицу.
Chinese[zh]
以色列关闭加沙地带过境点及采取的其他措施是对当地居民实施集体惩罚,人们无法获得食物、燃料和医疗设备等基本生活用品,从而加剧了贫困和失业。