Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека цялата рода се събере на дансинга, закото е време за рок-а-дила!
Czech[cs]
Dostaneme všechny tyhle " mishpachah " zase na parket, nebo je čas na ROCK-a-dilu!
Greek[el]
Ας έρθουμε όλοι στην πίστα, γιατί είναι ώρα για ροκ και ντίλα!
English[en]
Let's bring this whole mishpachah down to the dance floor,'cause it's time to rock-a-dila!
Spanish[es]
¡ Llevemos a todo este mishpachah a la pista de baile porque es hora de rock-a-dila!
Hungarian[hu]
Vigyétek a táncparkettről az ételeket, mert itt az idő folytatni a táncot!
Polish[pl]
zapraszamy cały klan na parkiet!
Portuguese[pt]
Vamos trazer toda esse povo para a pista de dança, porque é hora de rock-a-dila!
Romanian[ro]
Hai s-o facem cum trebuie, fiindca e momentul!
Russian[ru]
Давайте взорвем танцпол этой песней, ведь пришло время для рок-нагилы!
Slovak[sk]
Dostaneme všetkých týchto " mishpachah " zase na parket, lebo je čas na ROCK-a-dilu!