Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Истината е, че много от момичетата ме харесват, защото, нека си го признаем, аз съм много очарователен.
German[de]
Die Wahrheit ist, dass mich viele Mädchen mögen, seien wir doch ehrlich, ich bin sehr liebenswert.
English[en]
Truth is, lots of girls like me, let's face it, I'm pretty adorable.
Hebrew[he]
האמת היא, המון בנות מחבבות אותי, בגלל שבואו נודו בזה, אני די מקסים.
Hungarian[hu]
Az igazság az, hogy nagyon sok lány kedvel, mert, nézzünk szembe a ténnyel, nagyon szeretnivaló vagyok.
Italian[it]
La verita'e'che... io piaccio a molte ragazze, perche'ammettiamolo, sono davvero adorabile.
Norwegian[nb]
Sannheten er at mange jenter liker meg fordi jeg er ganske søt.
Portuguese[pt]
A verdade é que muitas garotas gostam de mim. Porque, vamos encarar, sou muito adorável.