Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(1) Използването на текста, възпроизведен в настоящото приложение, е направено с разрешението на Европейския комитет по стандартизация (CEN).
Czech[cs]
(1) Text této normy je v příloze reprodukován se souhlasem Evropského výboru pro normalizaci (CEN).
Danish[da]
(1) Teksten i dette bilag er gengivet med tilladelse fra Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN).
German[de]
(1) Die Verwendung des in diesem Anhang wiedergegebenen Texts erfolgt mit Zustimmung des Europäischen Komitees für Normung (CEN).
Greek[el]
(1) Το κείμενο που παρατίθεται αυτούσιο στο παρόν παράρτημα χρησιμοποιείται με την άδεια της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Τυποποίησης (CEN).
English[en]
(1) The use of the text reproduced in this Annex is made with the permission of the European Committee for Standardisation (CEN).
Spanish[es]
(1) El texto del presente anexo se reproduce con autorización del Comité Europeo de Normalización (CEN).
Estonian[et]
(1) Käesolevas lisas esitatud teksti võib kasutada Euroopa Standardikomitee (CEN) loal.
Finnish[fi]
(1) Tässä liitteessä toistetun tekstin käyttö tapahtuu Euroopan standardointikomitean (CEN) luvalla.
French[fr]
(1) Le texte est reproduit dans la présente annexe avec l’autorisation du Comité européen de normalisation (CEN).
Irish[ga]
(1) Is le cead ón gCoiste Eorpach um Chaighdeánú (CEN) a úsáidtear an téacs atá atáirgthe san Iarscríbhinn seo.
Croatian[hr]
(1) Reproduciranje teksta u ovom Prilogu odobrio je Europski odbor za normizaciju (CEN).
Hungarian[hu]
(1) Az e mellékletben közölt szöveg felhasználása az Európai Szabványügyi Bizottság (CEN) engedélyével történt.
Italian[it]
(1) Il testo riportato nel presente allegato è utilizzato con il consenso del Comitato europeo di normalizzazione (CEN).
Lithuanian[lt]
(1) Šiame priede pateiktas tekstas naudojamas Europos standartizacijos komitetui (ESK) leidus.
Latvian[lv]
(1) Šajā pielikumā pārpublicētais teksts ir iekļauts ar Eiropas Standartizācijas komitejas (CEN) atļauju.
Maltese[mt]
(1) L-użu tat-test riprodott f’dan l-Anness qed isir bil-permess tal-Kumitat Ewropew għall-Istandardizzazzjoni (CEN).
Dutch[nl]
(1) De tekst in deze bijlage wordt gebruikt met toestemming van het Europees Comité voor Normalisatie (CEN).
Polish[pl]
(1) Wykorzystania tekstu normy w niniejszym załączniku dokonano za zgodą Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego (CEN).
Portuguese[pt]
(1) O uso do texto reproduzido no presente anexo é feito com autorização do Comité Europeu de Normalização (CEN).
Romanian[ro]
(1) Textul reprodus în prezenta anexă se folosește cu permisiunea Comitetului European de Standardizare (CEN).
Slovak[sk]
(1) Znenie uvedené v tejto prílohe sa použilo so súhlasom Európskeho výboru pre normalizáciu (CEN).
Slovenian[sl]
(1) Uporabo besedila, ponatisnjenega v tej prilogi, je dovolil Evropski odbor za standardizacijo (CEN).
Swedish[sv]
(1) Texten i denna bilaga är återgiven med tillstånd av Europeiska standardiseringskommittén (CEN).