Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دويل " قال ان " كلوى " ستنظف خلفها "
Bulgarian[bg]
Дойл каза, че Клоуи ще почисти.
Bosnian[bs]
Doyle je rekao kako ce Chloe ocistiti kucu.
Czech[cs]
Doyle říkal, že se Chloe zbavuje nepotřebných.
Greek[el]
Ο Ντόιλ είπε ότι η Χλόη θα ξεφορτωνόταν καθετί ανεπιθύμητο.
English[en]
Doyle said Chloe would clean house.
Spanish[es]
Doyle dijo que Chloe no dejaría cabos sueltos.
Finnish[fi]
Doyle sanoi, että Chloe putsaisi talon.
French[fr]
Doyle a dit qu'elle ferait le ménage.
Hebrew[he]
דויל אמר שקלואי תנקה אחריה.
Croatian[hr]
Doyle je rekao kako ce Chloe ocistiti kucu.
Hungarian[hu]
Doyle azt mondta, Chloe kitakarítja házat.
Italian[it]
Doyle ha che Chloe avrebbe fatto piazza pulita.
Dutch[nl]
Doyle zei dat ze meedogenloos was.
Polish[pl]
Doyle powiedział, że Chloe po sobie posprząta.
Portuguese[pt]
Doyle disse que Chloe limparia a casa.
Romanian[ro]
Doyle ne-a avertizat că Chloe va fugi.
Russian[ru]
Дойл говорил, что Хлоуи подчистит за собой.
Serbian[sr]
Dojl je rekao da bi Kloi očistila kuću.
Thai[th]
ดอยล์บอกว่าโคลอี้จะเก็บกวาดจนสะอาด
Turkish[tr]
Doyle Chloe'nin temizlik yapacağını söylemişti.